野蛮化

Manners are of more importance than laws... Manners are what vex or soothe, corrupt or purify, exalt or debase, barbarize or refine us, by a constant, steady, uniform, insensible operation, like that of the air we breathe in.

道德习俗比法律更重要……它们好像我们呼吸的空气一样，以一种潜移默化的方式，或折磨或安慰，或腐蚀或纯洁，或提升或贬低，或野蛮化或升华，我们的灵魂。

Manners are what vex orsoothe, corrupt or purify, exalt or debase, barbarize or refine us, bya constant, steady, uniform, insensible operation, like that of theair we breathe in.

它们好像我们呼吸的空气一样，以一种潜移默化的方式，或折磨或安慰，或腐蚀或纯洁，或提升或贬低，或野蛮化或升华，我们的灵

At the same time, government experienced the rise of bureaucratization and the administrative state. Nowhere was this done more brutally than in the

与此同时，虽然不如中世纪的集权国家那样野蛮，我们的政府还是在变得越来越集权化和官僚化。

At the same time, government experienced the rise of bureaucratization and the administrative state. Nowhere was this done more brutally than in the totalitarian states of mid-century.

与此同时，虽然不如中世纪的集权国家那样野蛮，我们的政府还是在变得越来越集权化和官僚化。

However, at the beginning of the 20th century, the distorted image of China still remained the same in Americans' mind. Chinese culture was seen to be full of mysteries and exoticism.

然而直到二十世纪初，中国在美国人的心目中仍是原始落后野蛮弱小的形象，中国的文化被神秘化、离奇化。

Life in the wilderness was more brutal than any training Kuma went through with Heihachi.

野地里的生活比起平八所给予熊的一切训练更加的野蛮及兽性化。

The elements of titanism and barbarism fumed out to be quite as fundamental as the Apollinian element.

那么，铁旦的和野蛮的教化之重要性，就不下于梦神的教化了。

With the help of the theoretical resources of the theory of "consumer society" and the distinction between "the true needs"/"false needs", this paper tries to show that Marx's discussion of the civilizing tendencies of the capital and the limits latent within them inspires us to see that the civilizing tendencies revitalized in the form of consumer society are perhaps actually new forms of "barbarizing tendencies" of the capital, and only through combining itself with socialism can market economy overcome the tendency of its self-destruction.

二十世纪前期以来，消费主义文化，连同确定公民最低消费水平和增加政府公共开支的福利国家，参与有关工资的集体谈判或集体博弈的行业工会，帮助人们用明天甚至后天的钱来兑现当下的消费欲望的信用手段等等新制度新工具，被资本用来相当成功地克服其曾经被认为无法克服的生产过剩这个内在限制。但如果我们考虑到&需要&有真假之分这个问题的话，马克思关于资本&文明化趋势&及其内在限制的论述则提示我们，以消费社会形式重新获得活力的资本的&文明化&趋势，有可能隐藏着一种新形式的&野蛮化&趋势；市场经济或许只有与社会主义相结合，才不至于最终走向自我毁灭。关键词：资本，文明化趋势，限制，消费社会

Visualisation deals with the inhuman scale of the information and the need to present it at the very human scale of what the eye can see, says Mr Wattenberg, who has since moved to IBM and now spearheads a new generation of data-visualisation specialists.

视觉化在于处理野蛮的数据规模和在以人眼能看到的范围的人性规模来阻止它的需要， Mr Wattenberg说，从此他去了IBM，现在为新一代数据视觉化专家做先驱。

Alas, still so much abhorred: an ancient ghost awoke and fiercely arose in me: it was that old, savage, yet half-forgotten ideal of perfect neutrality.

哎。。。还有什么多痛恨的：一个古老的鬼魂在我体内苏醒并且强烈地出现着：&这是那么古老，野蛮，并且更是被半遗忘了的中性化完美的理想&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。