野蛮人

In Edgewater College, there hasn't been an author coming to our school for almost a year and my English teacher was worried that without the sophisticated education of an author we would all turn into mongrels.

这些作家都是我们的英文老师请的，可能她担心没有这些文明作家的来访，我们会变成野蛮人。

I remember being on the Opposition Benches and accusing the then Prime Minister, Mrs. Thatcher, of having opened the gates to the barbarians by her support for the so-called mujaheddin in Afghanistan so many years ago.

我记得正在对反对党长凳，并指责当时的首相，撒切尔夫人，有开放的大门向野蛮人，她支持为所谓的mujaheddin在阿富汗，所以在很多年前。

In the savage state every family owns a shelter as good as the best, and sufficient for its coarser and simpler wants; but I think that I speak within bounds when I say that, though the birds of the air have their nests, and the foxes their holes, and the savages their wigwams, in modern civilized society not more than one half the families own a shelter.

在未开化的阶段，每一家都有个这么好的栖身之处，足以满足他们粗陋而简单的需求。但是，我想我这样说还是很有分寸的：鸟有巢，狐有穴，野蛮人有棚窝，而现代文明社会中却有一半的家庭没有居所。

It completely displaced the pre-Roman tongues of Italy, Gaul, and Spain and was readily accepted by the barbarians who partitioned the Roman Empire in the 5th century A.D.

它完全取代了意大利在罗马帝国出现前就有了的语言以及高卢语和西班牙语，并且，在五世纪瓜分罗马帝国的野蛮人也乐于接受这种语言。

Here is the mark of savages, the testament of wasters, the stain of prosperity.

这就是野蛮人的特征，这就是浪费者的确证，这就是繁荣的耻辱。

And we had the cheek to call the Taliban vandals.

而我们还曾厚颜无耻地称塔利班为野蛮人。

The performativity of postcolonial savage initiates an ambivalent process which disrupts the unitary gaze and the monolithic narrative of European modernity and colonialism; it brings to panorama the diverse enunciation loci and the complex transnational communities among which the ethnic subalterns endeavor to speak.

后殖民野蛮人的表演与操演乃是双重吊诡的过程，一方面扰乱欧美现代国家及殖民主义的帝国之眼及单一叙事；一方面也激发了少数族裔多元异声的叙事以及垮国社群的庶民想像。

For example, a unit of60 levy spearmen in the Barbarian Invasion expansion would have been created by using one character model representing a spearmen and one diffuse texture cloned60 times to form that one unit.

例如，在野蛮人入侵资料片中，使用一个表示长枪兵的人物模型和一个表面贴图，克隆60遍，就创建好了一个有60个征召长枪兵的单位。

The World Stone, corrupted by Baal in his conquest of the Barbarian Highlands, was shattered by the Archangel Tyrael after a champion slayed the last living Prime Evil.

在巴尔征服野蛮人高地战斗中，世界之石被污染。在一位英雄击杀了三大恶魔中最后活着的巴尔后，泰瑞尔粉碎了世界之石。

It may be that he swept back into the past, and fell among the blood-drinking, hairy savages of the Age of Unpolished Stone; into the abysses of the Cretaceous Sea; or among the grotesque saurians, the huge reptilian brutes of the Jurassic times.

他可能已飞进过去，掉到了旧石器时代茹毛饮血、满身长毛的野蛮人中间；掉进了白垩纪海的深渊；或者掉到了保罗纪奇形怪状的蝴锡这种巨大的爬行动物中间。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！