野的

The content of mineral elements in ripe fruits of M.sieversii from 78 seedings at Mohe Town,Gongliu Country were analyzed using Atomic Absorption Spectrophotometer.The results indicated that M.sieversii seedings presented considerable genetic variations in content of mineral elements with the range of variation coefficients from 24.2% to 54.0%.So it has large potential for further selection.Four elite seedlings were selected,namely large fruit type,high Ca content type,high Zn content type and high damascenone content.As the predominant component of Ily wild fruit tree forest,Malus sieversii had occupied an area of 9300ha.But the inherent reproduction system of M.sieversii and genetic diversity of the species were destructed in different degrees,as a result of farming assart,over grazing and damage by Agrilus mali.

上述结果支持"新疆野苹果可能是栽培苹果祖先种"的结论；②对巩留县莫舍乡的新疆野苹果78个实生株系果肉组织Ca、Mg、Fe、Zn、Cu、Mn6种矿质营养元素进行测定的结果表明，每种矿质元素含量单株间差异显著，变异系数在24.2％～54.0％，遗传多样性丰富，进一步选择的潜力很大；③根据新疆野苹果果实形态、香味物质和矿质元素含量等的测定结果，初步筛选出了大果型、高钙型、高锌型和大马酮型等4个特异性状单株；④调查发现，由于农田开垦、过度放牧以及苹果小吉丁虫的蔓延危害，目前伊犁野果林面积逐年减少，野苹果固有的繁育体系和遗传多样性受到不同程度的破坏。

Q+ l王建民加油站 Cabrera sliced a bases-loaded drive down the right-field line for a three-base hit; Bonderman's next pitch was ripped to center field, where Curtis Granderson attempted a diving catch, but the ball ticked off his glove and fell to the ground as Damon raced for third.

牛奶在满垒时砍出一支右外野边线的三分打点三垒安打，棒得慢下一球则被大门打向中外野，外野手葛瑞得森想去接，但是球却从他的手套里跳了出来˙，大门藉著机会跑上三垒。

Cabrera sliced a bases-loaded drive down the right-field line for a three-base hit; Bonderman's next pitch was ripped to center field, where Curtis Granderson attempted a diving catch, but the ball ticked off his glove and fell to the ground as Damon raced for third.

t O'~5 ？！？$ B e 牛奶在满垒时砍出一支右外野边线的三分打点三垒安打，棒得慢下一球则被大门打向中外野，外野手葛瑞得森想去接，但是球却从他的手套里跳了出来˙，大门藉著机会跑上三垒。

The content of mineral elements in ripe fruits of M.sieversii from 78 seedings at Mohe Town,Gongliu Country were analyzed using Atomic Absorption Spectrophotometer.The results indicated that M.sieversii seedings presented considerable genetic variations in content of mineral elements with the range of variation coefficients from 24.2% to 54.0%.So it has large potential for further selection.Four elite seedlings were selected,namely large fruit type,high Ca content type,high Zn content type and high damascenone content.As the predominant component of Ily wild fruit tree forest,Malus sieversii had occupied an area of 9300ha.But the inherent reproduction system of M.sieversii and genetic diversity of the species were destructed in different degrees,as a result of farming assart,over grazing and damage by Agrilus mali.

上述结果支持&新疆野苹果可能是栽培苹果祖先种&的结论；②对巩留县莫舍乡的新疆野苹果78个实生株系果肉组织Ca、Mg、Fe、Zn、Cu、Mn6种矿质营养元素进行测定的结果表明，每种矿质元素含量单株间差异显著，变异系数在24.2％～54.0％，遗传多样性丰富，进一步选择的潜力很大；③根据新疆野苹果果实形态、香味物质和矿质元素含量等的测定结果，初步筛选出了大果型、高钙型、高锌型和大马酮型等4个特异性状单株；④调查发现，由于农田开垦、过度放牧以及苹果小吉丁虫的蔓延危害，目前伊犁野果林面积逐年减少，野苹果固有的繁育体系和遗传多样性受到不同程度的破坏。

Using "neighbor-joining" of Mega 2.1 software reconstructed the molecular Phylogenetic Tree, the results indicated Labeoninae fishes might not be monophyletic population, C.molitorella and E.bicolor of Labeoninae assembled together with Cyprinus carpio and Carassius auratus firstly, and formed sister group, then assembled together with C.mrigala and L.rohita , which suggested that C.molitorella was genetically more relative to Cyprinidae than Labeoninae.

用Mega 2.1软件的NJ法构建分子系统树，结果表明：野鲮亚科鱼类没有形成单系类群，野鲮亚科的鲮、角鱼与鲤亚科的鲤、鲫形成姐妹群，然后再与野鲮亚科的麦鲮和露斯塔野鲮聚在一起，说明鲮与鲤亚科鱼类具有较近的亲缘关系。

The Spectrophotometry method was used in experiment, the results is that the content of polyphenol is 14.8 mg/g in Jianshui's Elsholtzia bodineri Vaniot., which was higher than Shiping. The content of total flavones in the tea is 52.8 mg/g in Shiping, 43.9 mg/g in Jianshui.

通过分光光度法检测红河州两个县市野山茶茶水中的多酚类物质及总黄酮的含量，结果表明建水野山茶多酚类物质含量较高，为14.8 mg/g；石屏野山茶总黄酮较高，为52.8 mg/g。

Here, a recognition method is made by the statistical skewness analysis. It can effectively judge the uncancelled wild values existing and then clear out them by adjusting the wild detecting threshold.

这里，借助于统计偏度分析建立了这种判别机制，从而能够有效地判断出是否存在有未被剔除的野值，并通过调节野值检测门限来达到彻底清除野值的目的。

Special TV programs introducing Zhang Chaoxiang and his works were and being broadcasted in CCTV, Beijing TV, Shanxi TV, etc, such as Glorious Chin Cattle, Awe-inspiring of Age-old Trees, Elegant Demeanour of Wildwind, Wildwind Fluttering, Wildwind in Painting Circle, etc.

中央电视台以及北京、陕西、湖南、山东、深圳、贵州、青岛、四川、合肥、黄山、山西等省市电视台播放。介绍画家张朝翔及其作品的电视专题片有《秦牛争辉》、《古树雄风》、《野风风采》、《野风飞舞》、《画坛野风》等。

Q2 L5 ^' f* G Wang had been outstanding in the past couple of months. Since the start of July, he was 6-1 with a 2.76 ERA in seven starts. But Wednesday night's outing was ugly from the start, as the first four Blue Jays hitters picked up hits. Matt Stairs led off with a double to right-centerfield, Lyle Overbay singled to leftfield, Alex Rios hit a two-run double to right-centerfield and Vernon Wells hit an RBI single up the middle.

y4 F* K7 d6 '0 }：|王建民加油站王小民在过去2个月以来表现优异，由7月份开始算起，他过去的7次先发拿下6胜1负、自责分率2.76的成绩，但在星期3晚上的出赛中，他从一开始就很难堪，因为前4名蓝鸟打者都敲出安打，第1棒Matt Stairs就打出中右外野2垒安打，Lyle Overbay 打出左外野1垒安打，Alex Rios打出中右外野2分打点的2垒安打，Vernon Wells打出中外野1分打点的1垒安打。

The database includes the distribution, botanical characters and agricultural biology characteristics of wild-apple, wild apricot, wild cherry plum, wild European plum, wild walnut, etc.

本系统包括新疆的野苹果、野杏、野生樱桃李、野生欧洲李、野核桃等野生果树资源分布、植物学特征和农业生物学特征等数据内容。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。