野生植物

Peking Man was primarily a gatherer: fruit, shoots and tubers of wild plants, bird eggs, etc.

采集是北京猿人最重要的经济活动，野生植物的果实、嫩叶、块根及鸟类的卵等都是他们的采集对象。

Abundant wild plants, such as Davidia, Metasequoia, Hong fruit trees, even the incense tree, Ginkgo biloba, Solo, yew, and so on.

神农架野生植物丰富，如珙桐、水杉、香果树、连香树、银杏、梭罗、红豆杉等。

The nutrient analysis of Arctium lappa Linn. showed that there were mineral elements, fiber, proteins, carbohydrates and vitamins including β-carotene in it.

对野生植物牛蒡的营养成分进行了分析，结果表明，牛蒡中含有多种营养成分，丰富的矿质元素和维生素及其β-胡萝卜素。

Indeed, even as Leopold oversaw the Curtis project, he wondered if anyone could plant wilderness.

事实上，甚至当利奥波德管理柯蒂斯项目的时候，他还怀疑是否有人能种植野生植物。

He is studying the medicinal properties of wild plants.

他正在研究野生植物的药用特性。

Plant rhizomatous; leaf blades 0.2–0.8 cm wide, narrowed to midrib at base; wild plant.

植株根状茎；叶片0.2-0.8厘米宽，缩小到中脉在基部；野生植物。

Nettle is a kind of common wild plant.

荨麻是一种普通的野生植物。

Betelnut Park – Bridge paths and streams are elegantly set within the park, where grows with clouds of "beauties", flourishing wild plants and oddly-shaped rocks, and features strong ethnic ambience…what a fine idyllic picture roll!

槟榔园——黎寨内"小桥流水人家"，"美女"如云，野生植物葱郁，怪石嶙岣，民族气息浓郁………，有如一幅秀美的田园风光画卷！

Techniques and equipment to exploit their environment, basing their economy on fishingin streams and coastal waters that teemed with salmon, halibut, and other varieties offish; gathering abalone, mussels, clams, and other shellfish from the rocky coastline

他们是基于大量出现鲑鱼、大比目鱼和其他多种鱼类的自身流域和水岸捕鱼的经济；基于从落基山水岸聚集了鲍鱼、蚌类、蛤和其他贝壳动物的经济；基于捕猎地域和海洋哺乳动物的经济；以及基于收集野生植物的食物的经济。

At the first session of bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on Jan. 15, Ms. Ou Hung-lan reported on the The Omnivore's Dilemma: A Natural History of Four Meals authored by Michael Pollan, a columnist of The New York Times.

1月15日读书会在黄晋英秘书长的主持下，第一场由欧虹兰小姐报告《到底要吃什麼：速食、有机与自然野生植物的真相》，作者为纽约时报专栏作家Michael Pollan。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。