野生植物

Using true metabolizable energy method to evaluate the available nutritive value of acorn kernel, while maize and rice were used as control.

以京白种鸡作试验动物，以玉米、稻谷作对照，采用鸡真代谢能法研究野生经济植物资源橡籽仁的可利用营养价值。

Orchidaceae ; Wild plant resource ; Resources investigation ; Review

兰科植物；野生资源；资源调查；综述

Yunnan province is the orchid resource gene bank in China even in the world with its abundant Orchidaceae resources including 135 genus, 764 species, 16 variations and other mutations types.

云南省具有十分丰富的野生兰花资源，共有兰科植物135属、764种及16个变种，并有众多的变异类型，是我国乃至世界的兰花资源宝库。

Some species were considered to be domesticated and utilized easily, such as: Pterocarya stenoptera, Lespedeza formosa, Michelia skinneriana, Rosa laevigata, Sapium discolor, etc, as well as being of high ornamental value. The results would provide the bases to popularize the domesticating technique and utilize rationally the wild resources of ornamental plants.

评价结果认为枫杨、美丽胡枝子、野含笑、金樱子、山乌桕等植物不仅具有较高的观赏价值，也易于驯化利用，便于今后推广相应的驯化技术，为野生观赏植物资源的合理利用提供依据。

The Dongting Lake area is the largest lacustrine wetland ecosystem in China,where biological resources are very plentiful,which include 1428 species of plants,216 species of birds, 119 species of fishes,27 species of amphibians and retile,22 species of mammals and a great number of other wild living things.

中文摘要：洞庭湖湿地是我国最大的淡水湖泊湿地生态景观系统，生物资源十分丰富，其中植物资源 142 8种，鸟类资源 2 16种，鱼类资源 119种，哺乳类 2 2种，两栖爬行类 2 7种及其它大量的野生生物资源。

Russula: wild fungi plants, the bright red color, growth in the bush Yin Wen, the annual Dragon Boat Festival, July before and after half-time for the picking, the local people accustomed to a red mushroom soup with pork, the soup was blood red, sweet taste, with the blood, Zhixie, detoxification, and other functions, postpartum women is a natural tonic.

红菇：野生菌类植物，色泽鲜红，生长于阴温的树丛中，每年的端午节、七月半前后为采摘时期，当地群众习惯把红菇与猪肉一起煲汤，汤呈血红色，味道鲜甜，具有补血、止泻、解毒等功能，是妇女产后的一种天然的补品。

The results are as follows:The root of sanguisorba is abundant in starch (16.1%), tannis (8.85%), oligoprocyanidins (5.7%) and flavone (14.56%). The content in root is higher not only than stalk and leaves, but also than the normal plants.

研究结果表明：野生地榆的根中富含淀粉(16.1%)、鞣质(8.85%)、低聚原花青素(5.7%)以及黄酮类化合物(14.56%)，其含量不仅高于在茎和叶中的含量，也高于一般植物中的含量。

There is also a worrying trend toward ground and aerial spraying to control a highly invasive weed called sericea lespedeza, introduced decades ago to curb erosion around mines and provide forage and cover for wildlife around reservoirs.

另一个令人担忧的对象，是一种被叫做草海桐的胡枝子科植物，人类将其喷洒于地面和空中，用以控制入侵的杂草。数年前人们用它来防止水土流失，并给水库周围的野生动物提供饲料。

The journal publishes articles on agriculture, livestock, forestry, water-soils-climate, animal science, crop science, applied mathematics-statistics-computer science, plant protection, natural renewable resources, socionomics, wildlife, agricultural machinery and related disciplines.

该杂志刊载与农业，牲畜，林业，水-土壤-气候，动物科学，农作物科学，应用数学统计计算机科学，植物保护，自然界可再生资源，社会经济学，野生动物，农业机械有关的文章。

Wild resources of Trollius chinensis Bunge are abundant.

金莲花Trollius chinensis Bunge为毛茛科植物，野生资源十分丰富，具有清热解毒之功效，民间用以治疗扁桃体炎、口疮喉肿、急性肠炎等。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。