野生动植物

It also notes that some countries have a large domestic trade in wildlife, unreported by statistics.

同时它也指出，在一些国家存在着大量未经统计披露的内部野生动植物贸易。

It's also a popular tourist destination offering miles of well-preserved coastlines and an abundance of wildlife.

这里同样是旅游圣地，有着数英里维持得很好的海滩并有着丰富的野生动植物。

This is the website for Wildlife Research Institute.

这是野生动植物研究所的网站。

I will pay more attention to wildlife protection from now on.

从现在起，我将更加关注野生动植物的保护。

The Defenders of Wildlife, a wolfish outfit, says coyotes kill 20 times more cattle than wolves do. It also says that wolves are responsible, in a typical year, for less than 2.5% of sheep deaths.

灰狼保护组织"野生动植物保护者"称，土狼能杀死比灰狼多20倍的家畜；而且，在一个典型年份内，灰狼导致的绵羊死亡只占总死亡数的2.5%还少。

It shows the importance of wildlife protection , but I' d like to help as the WWF suggests .

这体现了野生动植物保护的重要性，不过，我还是想按照世界自然基金会的建议来帮助你们。

The adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time-consuming. We put forward some suggestions to improve the legal system, and to regulate and consummate the administrative system by adopting technical measures should.

鉴于野生动植物进出口审批存在物种管理权属不明确、审批过程太长等问题，提出加强法制建设并采取相应的技术措施加以规范和完善的具体建议。

Lake Champlain has wildlife and rock formations that are similar to or even the same as the Great Lakes.

张伯伦湖的野生动植物和岩层与五大湖很相似，甚至与五大湖一样。

Saihanba in animal geography is North China, Northeast China and Mongolia new three faunal interchange; in plant geography, not only in Inner Mongolia, Northeast and North China flora of three interchanges, but also the northwest and Daud Lane ingredients, so rich in wildlife resources.

塞罕坝在动物地理上属华北、东北和蒙新三个动物区系的交汇处；在植物地理上，不但是内蒙古、东北和华北三个植物区系的交汇处，而且有西北和达乌里成分，因此野生动植物资源丰富。

In "the National Project on Wildlife Protection and Nature Reserve Construction" carried out by the State Administration of Forestry of China, pheasants are among the 15 groups of animals and plants which have high priority for conservation. In this paper, the species diversity, endemic species, and distribution patterns of Galliformes in China are introduced, and the current status and threats to this group of birds are summarized. Base on achievements made in in situ protection, ex situ conservation and scientific research, the main problems existing in conservation practice are discussed, and a conservation strategy for Chinese Galliformes is suggested.

本文结合国家林业局&十五&期间将要实施的《全国野生动植物及自然保护区建设工程总体规划》，对我国鸡形目鸟类的多样性、特有性和分布特点进行了阐述，对该类群的濒危状况和致危因素进行了分析，从就地保护、易地保护以及科学研究三个方面介绍了我国在该类群研究与保护方面所取得的成就，探讨了目前保护管理工作中所存在的问题并提出了相应的保护对策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。