野生动植物

The international trade of them is one of the main reasons that cause species being endangered.

野生动植物的国际贸易是造成物种濒危的重要原因之一。

One of the wildest and most inaccessible parts of the United States is the Everglade s where wildlife is abundant and largely protected.

Everglades是美国境内最为荒凉和人迹罕至inaccessible 的地区之一，此处有大量的野生动植物而且大多受保护。

They create programmes about exotic wildlife and locations that can be shown anywhere, foreignness being part of their appeal.

其制作的节目，包括奇异的野生动植物与外景地，可在任何地方展示，异国风情正是其诱人之处。

Photo Gallery: Tropical Rain Forest Wildlife Some studies estimate that ants make up an amazing 30 percent of the total biomass of Earth's tropical rain forests, far exceeding that of mammals.

意译：热带雨林野生动植物图片集。一些研究表明估计蚂蚁群体超过30％惊人的总生物量在地球的热带雨林，远远的超过哺乳动物。

Photo Gallery: Tropical Rain Forest Wildlife Baby white-faced capuchin monkeys play in a Costa Rican rain forest.

意译：热带雨林野生动植物图片集。婴儿白脸带头巾的猴子在哥斯达黎加雨林玩耍。

Photo Gallery: Tropical Rain Forest Wildlife The notoriously voracious piranha lives only in the rivers of South America, primarily the Amazon and Orinoco.

意译：热带雨林野生动植物图片集。这有名的贪心的南美产的小鱼只居住在南美的河流，主要的在亚马逊河和Orinoco。。

The billions of tons of synthetic chemicals that have been heedlessly released into the environment have not only damaged the ecosystem and wildlife, but have also affected human endocrine systems, damaged infants in the womb, and reduced sperm counts.

数十亿吨的化学合成剂不计后果地进入了我们的环境里，不仅破坏了生态系统和野生动植物，而且影响人类内分泌系统，伤害母亲体内的胎儿，减少男人精子的数量。

The patterns and changing of The Changbai Mountain forest ecosystem services affected by human activities were explored in this paper. The impact of human activities on Changbai Mountain forest ecosystem services include positive effects and negative effects, they were expatiated in the paper. The positive effects include protecting idioplasm resources, wildlife and natural landscape, and forest fireproofing, and so on. The negative effects contain the capacity of biodiversity, purifying environment, regulating climate, buffering disaster and supplying product etc.

摘 要：本文分析了人类活动对长白山森林生态系统服务功能影响的方式和利弊，并将其影响分为正面影响和负面影响进行阐述，其中正面影响为生物种质资源保护、野生动植物资源保护、森林防火、自然景观保护等；负面影响为生物多样性维持能力下降、影响生态系统对大气和气候的调节过程、削弱净化环境的能力、影响水文调节能力、影响灾害缓冲能力、降低生态系统产品供给能力、改变营养物质的贮存和循环过程等。

The in situ conservation of wild plants and animals.

是就地保护野生动植物的最有效措施。

But this inaccessibility means there are more wild creatures on that area than anywhere

Jean：正式因为这些地方如此遥远和不容易接近，或者可以像 Gavin 说的 inaccessible，正是由于这个原因，这些地方的野生动植物比中国任何其它地方的都要繁盛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。