野燕麦

The result indicated that the phenolic acid and its mixture could defer the remarkable time of wild oat seed germination, reduce seed germination rate, inhibit the physiological parameter and accumulated amount of dry matter to a certain extent, decrease the Root activity and chlorophyll content inordinately, and increase malondialdehyde level in seedling.

结果表明：酚酸类物质及其混合物可以显著延缓野燕麦种子发芽所需要的时间，降低最终的萌发率，对野燕麦幼苗的生理指标及干物质积累有一定的抑制作用，根系活力与叶绿素含量也有不同程度的下降，同时使幼苗体内丙二醛的含量显著增加。

The F3 line lost some parental SRAP markers,and the markers lost from T.timopheevi were far less than those from the wild oat;meanwhile,some novel SRAP markers were generated.

在F3株系的扩增结果中部分双亲带型消失，并且提莫菲维小麦消失的带数远少于野燕麦的；同时有非父母标记新带型出现。

The results showed that Sigma Broad had a good control of Veronica didyma, Avena fatra, Vicia sativa, Galium aparine.and Rorippa indica., more significant in term of fresh weight control and the inhibition rate of weed height despite less weed control in term of plant number,which maintained a certain number of weeds,due to delayed use.

结果表明，阔世玛对小麦田婆婆纳、野燕麦、大巢菜、猪殃殃、野油菜等单双子叶杂草有较好的防除效果，春季晚用，对杂草的密度防效不佳，小麦田间保留了一定数量的杂草，但对杂草的鲜重防效、株高抑制率显著。

Based on morphological characteristics and sequence alignment analysis of rDNA ITS region, 16 strains isolated from diseased plants of Setaria viridis from Beijing, Hebei and Henan, two strains isolated from diseased plants of Chloris virgata and Eleusine indica from Henan, and one strain isolated from diseased plant of Avena fatua from Qinghai, were identified as Bipolaris setariae.

经形态学鉴定和rDNA ITS序列分析，16株分离自北京、河北、河南发病狗尾草的菌株、2株分别分离自河南发病虎尾草、牛筋草的菌株和1株分离自青海发病野燕麦的菌株被鉴定为狗尾草平脐蠕孢Bipolaris setariae。

The random amplified polymorphic DNAanalysis was used for proving the truth of addition line between Aegilops tauschii and Avena fatua with 72 random primiers.

本文采用RAPD技术对节节麦、光稃野燕麦及其杂交后代进行分析，目的是为了对它们进行分子标记，确定杂种的真实性。

2N-6x-42are succeeded.Chinese Spring has very small ear,awnless,very narrow leaf blade;but hybrid has very big ear, short awn and filled grain,and leaf blade are very wide like Avena fatua L.

中国春穗较小，无芒，叶片较窄，而中国春与光稃野燕麦的杂种稳形较大，有短芒，籽粒饱满，且叶片宽大近似于野燕麦，表现优势很强。

Some fields are infested with wild oats and rye grass (Lolium spp.).

一些田块受野燕麦和黑麦草的侵害。1984年的调查表明28%的大田中度或严重受到小粒？

Some fields are infested with wild oats and rye grass (Lolium spp.). Twenty-eight per cent of fields in the 1984 survey were moderately or severely infested with Phalaris minor and these fields yielded 1.4 t/ha compared to 1.9 t/ha for fields without weeds.

一些田块受野燕麦和黑麦草的侵害。1984年的调查表明28%的大田中度或严重受到小粒鹃草的侵害，这些田产量为1.4吨/公顷，而无草害田块产量是1.9吨/公顷。

Some fields are infested with wild oats and rye grass (Lolium spp.). Twenty-eight per cent of fields in the 1984 survey were moderately or severely infested with Phalaris minor and these fields yielded 1.4 t/ha compared to 1.9 t/ha for fields without weeds.

一些田块受野燕麦和黑麦草的侵害。1984年的调查表明28%的大田中度或严重受到小粒虉草的侵害，这些田产量为1.4吨/公顷，而无草害田块产量是1.9吨/公顷。

Last December the maxi yacht "Wild Oats XI" won the 2008 Sydney Hobart Yacht Race, sailing 630 nautical miles (1,170 km) in one day, 20 hours and 34 minutes.

配乐 去年12月，大型游艇&野燕麦十一号&在一天20小时34分里航行了630海里(1170公里)，赢得了2008年悉尼霍巴特帆船赛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。