野战炮兵

It is the responsibility of every Field Artilleryman to know the branch capabilities—to reject the myths about artillery effectiveness against armor—and ensure the force commander makes the most of his firepower assets in combat.

了解炮兵在战场中的功能是每位野战炮兵的责任——摒弃关与火炮对装甲损害效果的误区——提醒炮兵指挥官们要在战斗中最有效地发扬炮兵火力。

Brought up as a Field Artilleryman,his duty positions include Commanding General of the US Army Combined Arms Command Fort Leavenworth/Deputy CG, US Army Training and Doctrine Command for Combined Arms, Fort Leavenworth, Kansas; CG, 3rd Infantry Division, US Army Europe and Seventh Army; Director of Force Development,Office of the Deputy Chief of Staff for Operations and Plans, US Army,Washington, DC; Director, Army Airland Battle Deep Attack Programs Office, and Deputy Chief of Staff for Operations and Plans, US Army, Washington, DC; and Director of Studies and Analysis, Office of the Deputy Chief of Staff for Combat Developments, TRADOC, Fort Monroe,Virginia.

他是一名与生俱来的野战炮兵，他曾经担任的职位包括：肯萨斯州莱文沃思堡美国陆军合成兵种司令部的将军级指挥官；肯萨斯州莱文沃思堡美国陆军训练与条令司令部负责合成兵种的副将军级指挥官；美国驻欧洲陆军和第七集团军第三机械化步兵师的将军级指挥官；华盛顿特区美国陆军副参谋长办公室负责作战与计划的部队发展主管；华盛顿特区美国陆军机降作战纵深攻击项目办公室主管，和负责作战与计划的副参谋长；弗吉尼亚州门罗堡训练与条令司令部负责作战开发的副参谋长办公室研究与分析主管。

Our Army needs high-caliber Field Artillerymen at every grade to ensure we are the best integrators and providers of lethal and nonlethal fires in the world.

我们的军队每个级别都需要高才干的野战炮兵，以确保我们是世界上致命和非致命火力最好的集成者和供应者。

Our maneuver leaders, from company through corps commander, value their fire supporters and Field Artillerymen as much today as in any time in history.

我们的主要领导，从连队到军团指挥官，要像历史上任何时候一样重视火力支援兵和野战炮兵。

Artillerymen need to understand that databases used to drive force-on-force models are not always accurate. Many of the models have not been updated, and their databases do not reflect all aspects of lethality.

陆军野战炮兵清楚地认识到，即之前用来做演练的对抗型模型的数据库是未必准确无误的，许多模型数据甚至多年都没有经过升级，数据库不可能完全真实的反映炮火的全部杀伤力。

Most importantly, we are counting on you to tell our story and encourage these young leaders to choose Field Artillery.

最重要的是，我们希望你们去宣传我们的事迹，并鼓励这些青年将领选择野战炮兵。

The unit may be 1500-3000 yards from its closest support on right and left and 2000-4000 yards forward of the supporting field artillery.

这支部队可能在其最近的支援单位左右1500～000码，支援它的野战炮兵前2000～4000码的地方。

During the past 25 years, he has helped develop numerous allied, joint, multi-service, Army and Field Artillery doctrine manuals.

在过去25年中，他曾经帮助制定联盟、联合、多军种、陆军和野战炮兵条令手册。

FA Campaign Plan, The first strategy to improve the FA Branch is to increase the flow; by this we mean increase the number and quality of officers choosing Field Artillery.

FA 行动计划，第一个改进野战炮兵的策略是增加人员流动性以提高选择野战炮兵的指挥员的数量和质量，同时增加数量。

Previously, he was a Marine FA Officer assigned to the Advanced Tactics Branch, Tactics and Combined Arms Doctrine Directorate, teaching tactics to the students of the FA Officer Advanced Course at Fort Sill.

此前，他曾是一名海军陆战队野战炮兵军官，被任命到战术和合成兵种条令处先进战术分部为西尔堡的野战炮兵高级课程的学生教授战术。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。