野性

My father just paused for dramatic effect, turned his wild eyes towards me and yelled shrilly: Myself!

我父亲停了一下，做出戏剧效果，转过他野性的眼睛看着我，尖声叫到："我自己！"

When asked who he had allegedly had sex with, he would usually pause briefly for dramatic effect, turn his wild eyes towards you and yell shrilly: Myself!

当别人问起他与谁在太空发生性关系时，他为创造戏剧性效果，通常会停一会，用他野性的目光看着你，尖叫到"我自己！"

To wildly distorted sitar music, Dr. Nambu's wheelchair was dragged about the upper levels of the set by a very obvious rope.

对野性地扭曲的西塔琴音乐， Nambu's 博士轮椅在一条非常明显的粗绳之前被拖拉关於上面水准的组事。

"Pun''im in th' snoot, I w'ld," he mumbles, gesturing wildly and drunkenly.

"双关语'' im 在 th'鼻子，我 w'ld"，他喃喃而语，野性地而且酒醉地作手势。

We are also going to remove bonus armor from Feral staves.

另外， 我们也将移除野性法杖上面的护甲。

But the call of the wild "survival of the fittest" theory of more direct and obvious.

而《野性的呼唤》"适者生存"理论出现的方式更为直接和明显。

It has been born of a compromise between wildness and tameness , between Nature and Man.

它产生于温顺与野性之间、人类与自然之间的某种和谐。

It has been born of a compromise between wildness and tameness, between Nature and Man.

译： 这种折衷源于野性与驯化、自然与人工的协调。

The wild ambition is obvious, obviously......

野性的野心是明显的，显然地。。。。。。

If I had a panda, I would take it into the wild and let it live in nature.

如果我有一只熊猫，我将恢复它的野性，让它生活在自然界中。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。