野心太大的

His defenders say it is a pity Mr Obama did not heed his chief of staff's warnings against overreach.

伊曼纽尔的敌人怪他劝总统不要野心太大，而他的支持者认为总统不听他的话很可惜。

Now, we often hear how we're all too busy, too geographically dispersed, too careerist, too selfish, too something to move an elderly parent into our households.

现在，我们经常会听到我们是多么得忙，没时间和家人团聚，野心太大，过于自私，有太多的事要处理以至于不能把年迈的父母接来和自己同住。

However, it insists that constraining aviation growth to 60 per cent is an ambitious target.

但是，报告也坚持说，要把航空排放的增长限制在60%的水平，可谓是野心太大。

The entire family had been keeping the secret from him to protect the election. Palmer admonishes Sherry of being too ambitious.

原来整个家庭都对这事保密是为了保护他的候选人身份，帕默责备雪莉野心太大了。

Now the core conflict is once again becoming entangled in a bigger one—perhaps even more dangerous this time because Iran is more eager than were the secular Arab states of the 1950s and 1960s to put Islam at the centre of the anti-Zionist cause.

现在冲突的核心再一次被更大的势力卷入——或许更危险，因为这次伊朗比20世纪50和60年代的阿拉伯世俗政权在反对犹太复国主义者上更具野心。

From the day I took office, I have been told that addressing our larger challenges is too ambitious - that such efforts would be too contentious, that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for awhile.

从我上任那一天起，有人告诉我想解决我们现在的大问题的野心可是太大了-这样的大行动是十分具有争议的，我们的政治体制太死板，以及我们只需注一件事很短的时间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。