野外的

That's a lot better than you're doing presently - but honestly, they're not superhuman. Nor do they have different rubber from you - Seb Grieve climbed Parthian Shot (E9 6c/7a) in a pair of Five Ten Velcros, the same model you can see at crags and climbing walls all round the country.

老实说，目前这些比你爬得好的人，他们不是超人，也不是他们使用了不同的橡胶，Seb Grieve爬Parthian Shot (E9 6c/7a)穿的也是Five Ten的Velcros----无论在野外或岩馆，哪都有人穿。

Thats a lot better than youre doing presently - but honestly, theyre not superhuman. Nor do they have different rubber from you - Seb Grieve climbed Parthian Shot (E9 6c/7a) in a pair of Five Ten Velcros, the same model you can see at crags and climbing walls all round the country.

老实说，目前这些比你爬得好的人，他们不是超人，也不是他们使用了不同的橡胶，Seb Grieve爬Parthian Shot（E96c/7a）穿的也是Five Ten的Velcros--无论在野外或岩馆，哪都有人穿。

In this paper, the phytohormone content in the buds of long shoot of Pinus koraiensis was determined and its relationship with the forking of Pinus koraiensis was also analysed.

采用室内分析与野外调查相结合的方法，对红松纯林与混交林中红松主枝芽的激素含量进行了测定与比较，并对其与红松分杈的关系进行了一定的分析。

In order to evaluate the capability of lignin degradation and pitch elimination from Masson pine chips by nature white-rot fungi, 20 white-rot fungus strains were obtained by petri dishes screening and petri dishes color-reaction screening. One G strain with the lowest Mycel/Col value was then inoculated onto the surface of Masson pine chip, and the degradation rates of lignin and pitch were measured after 3, 5, 7, 9 days, respectively.

为评价从野外筛选得到的白腐菌对造纸原料马尾松的木素降解和树脂脱除能力，将带菌样本经室内平板初筛及平板变色反应复筛，得到了20株纯白腐菌菌株，并对变色系数最小的一株菌株G进行松木片固体接种试验，测定3、5、7、9天后松木片的木素、树脂降解情况。

In order to evaluate the capability of lignin degradation and pitch elimination from Masson pine chips by nature white-rot fungi,20 white-rot fungus strains were obtained by petri dishes screening and petri dishes color-reaction screening.

为评价从野外筛选得到的白腐菌对造纸原料马尾松的木素降解和树脂脱除能力，将带菌样本经室内平板初筛及平板变色反应复筛，得到了20株纯白腐菌菌株，并对变色系数最小的一株菌株G进行松木片固体接种试验，测定3、5、7、9天后松木片的木素、树脂降解情况。

However, studies on the height of planation surface, Jurassic strata and coal strata show that the average uplifting rate of the Tianshan Mt. is about 0.085-0.146 mm/a since 24 Ma.

通过对天山最高一级夷平面、野外实测侏罗纪地层高程及天山发育的煤层的相对隆升速率的研究则表明天山自24 Ma以来平均的隆升速率约为0.085～0.146 mm/a。

With case study in Wufendi Watershed of Hufuchuan Basin, landscape dynamics simulation analysis was studied at different scales including leaf scale, ecosystem scale and landscape scale through field experiments with model simulation.

本研究以皇甫川流域的五分地沟小流域为例，野外实验和模型模拟相结合，从植物的叶片尺度到生态系统尺度，再到景观尺度，进行了小流域的景观系统动态模拟分析的研究。

It can be applied in refraction seismology and multichannel analysis of surface waves survey as well.

认为这种方法在提高野外施工效率的同时，也可以提高数据的信噪比和速度分析的精度，并且可兼顾折射法和多道面波的应用。

To SimoHayha sniper formed, headed by Finnish ski troops, most of them are professional hunters, for the mountains are very familiar with the geographical environment, dressed in white with the snow white camouflage uniforms, sliding the sled in the snow wilderness road closures to to go smoothly.

以SimoHayha为首的芬兰狙击手组成了滑雪部队，他们大多是专业猎人，对于山林的地理环境非常熟悉，身穿跟雪一样白的白色伪装服，滑着雪橇在大雪封路的荒郊野外来去自如。

This model is outstanding in all areas, a high-speed electric Hotliner, a high-speed slope soarer or a thermal seeking flat field glider, the Mini Graphite does it all.

这一个模型是尚未完成的在所有的面积中，一个高速度电的 Hotliner，一个高速度斜坡升高或一个寻找平坦野外滑行者的热，迷你石墨全部做它。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。