野外的

The basic principle for the layout of GPR survey line was summarized on the three basic operation modes,i.e.,reflection mode,common mid point mode and transillumination mode,and the basic principles for the choice of GPR field operation parameters were introduced,which included the center frequency of antenna,the maximum time window,the spatial and temporal sampling intervals,and the separation 'between' the transmitting and receiving antennas.

概括了探地雷达野外工作的基本方法，介绍了探地雷达现场工作测线布置的基本原则，并总结了探地雷达野外测量时工作参数的选择原则。这些工作参数包括工作天线主频、采样时间窗的大小、空间采样步长、时间采样间隔、天线距大小。

The author makes an amendment of the name of Reeds Fungi on the basis of the archaian document as well as of the Modern Mycology knowledge and fieldwork.Analysing the reeds fungi in terms of the principles and methods of the Culture Anthropology,the author makes a discovery that it originated from the penis cult.

作者在整理古代文献的基础上，结合现代菌物学知识和野外考察，对雚菌的现代菌物名称进行了考订；并运用文化人类学的原理和方法进行分析，揭示出雚菌的名称是来源于古代男根崇拜。

By Neilson Mandela In early 1977, the authorities announced the end of manual labor and arranged some type of work for us to do in the courtyard, so we could spend our days in our section.

1977年初，当局结束了我野外开采石灰石的苦役，让我在监狱内的院落里做一些事，能够在监狱的大院落里安排狱中的生活，真是一种解放。

Understanding that each Nepenthes species occurs in widely ranging environmental conditions is your first step to understanding that each one has specific needs.

我们第一部所要做的是了解各种猪笼草在野外生活的特定环境以及他们所需要的范围，所以呢，种植他们需要参考他们原生的环境。

Understanding that each Nepenthes species occurs in widely ranging environmental conditions is your first step to understanding that each one has specific needs. Many of these plants have similar needs, so you'll be able to grow them side by side.

我们第一部所要做的是了解各种猪笼草在野外生活的特定环境以及他们所需要的范围，所以呢，种植他们需要参考他们原生的环境。

Unlike traditional "nocturnal houses", which use artificial light to reverse animals' day cycle so that they will be active during the day, the Night Safari is an entire open-air zoo in a humid tropical forest that is only open at night.

传统的"夜馆"是使用人造灯光来颠倒动物的昼夜循环，以便它们在白天活跃起来，而夜间野生动物园则不同，完全是一种位于潮湿的热带雨林之中的野外动物园，只在夜间开放。

By combining the experiment, field observation and data collection with SWAT model simulation, the water budget in different types of land use (forest and grass ecosystems, orchard and crop ecosystems) were calculated by SWAT model. Then the water circulation and water budget in the following years were predicted and the main factors that influenced the water budget in hilly region of red soil were analysised.

本研究采用室内测定、野外观测、资料搜集与模型模拟相结合的方法，应用SWAT模型研究了赣东北红壤丘岗区不同土地利用方式的水量平衡，并对林草系统未来几年的水量平衡进行了预测，分析了区域水量平衡的影响因子。

On the basis of the features of Huanggangliang-Baiyinnuo arid zone in Inner Mongolia,this paper researches on the horizons and granularities of the soil starting from the research on the influence of the wind sand on the soil Geochemical nature of this zone in order to determine the granularity interval and horizon adopted in real field soil Geochemical reconnaissance in this zone.

根据内蒙古黄岗梁—白音诺半干旱区的特点，从研究风成沙对本区土壤地球化学影响入手，进行了土壤的层位及粒度的研究，以确定该区在野外实际工作中土壤地球化学勘查方法所采取的粒级区间和层位。

In the present paper,the Palaeozoic strata in the Wenduhala region,Xinjiang are chemostratigraphically divided based on the systematic data of spectral semiquantitative analysis obtained from the regional geological survey by means of the optimal partitioning method and the half moving window method for the ordered sample analysis.

本文利用在区调工作中获得的较为系统的岩石光谱半定量全分析数据，采用有序样品最优分割法和对分移动窗口法，对新疆温都哈拉一带的古生代地层进行了化学地层划分，并与野外根据宏观岩性特征划分的岩石地层单位进行了比

And the most famous tourist was Josef Mengele, the fugitive doctor of Auschwitz, riding into a village in the Paraguayan wilderness to be welcomed and protected.

那什么样的旅行者会来这里呢？最著名的就是奥斯维新集中营的纳粹医生Josef Mengele了，他逃到乌拉圭的野外村庄，并且受到欢迎和保护。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。