野外的

Under the guidance of the theories of sedimentation, paleontology, stratigraphy, reservoir geology and digenesis, synthetically applying the methods of the conjunction of spot-line-surface, macro-microscopic and field-indoor, there is a comprehensive study for the upper Permian series in stratum, rock, sedimentary facies and diagenesis, especial for the type and characteristics of sedimentary facies, in the paper.

本文主要是以沉积学、古生物学、地层学、储层地质学等相关理论为指导，运用点线面、野外与室内、宏观与微观相结合的方法，并借助普通显微镜、阴极发光显微镜等手段对川西地区北部上二叠统的地层、岩石、沉积相以及成岩作用进行了研究，尤其是对沉积相的类型及特征作了详细的划分与阐述。

In field real time discrimination,two background spectra is not fully alike at thesame location within a definite time as a result of effort of spectrometer andsurroundings.Their difference is also spectra with definite rise and fall.Discriminantclassifies it as agent.

野外实时鉴别时，由于光谱仪，环境等因素的影响，同一位置间隔一段时间的两条背景光谱并不完全重合，它们之间的差，也是一条有一定起伏的光谱，鉴别器有时也把它当作战剂报警。

The copper_bearing minerals mainly occur in the form of heterogeneous gobbets and veinlets disseminated in various veins such as K_feldspar_quartz veins, epidote veins and quartz_calcite veins, which are obviously controlled by NNW_striking faults.

中文摘要：通过对卡拉先格尔铜矿带中的哈腊苏斑岩铜矿床详细的野外地质调查和系统的同位素地球化学示踪和测年研究，探讨了阿尔泰南缘铜矿的成矿时代及矿床成因。

Based on field survey on these sites we constructed schematically five deformation models,which are Simple thrust scarp,Hanging wall collapsed fault scarp,Multiple thrust scarps,Warping scarp,and Monoclinal folding scarp,along the Wenchuan Earthquake surface rupture.

在北川以北段地表破裂上典型地点的详细测量的基础上，通过归纳野外获得的地表变形资料，构建出汶川地震地表破裂北川以北段的基本变形模型。

Beside him lay his rifle and over his shoulders was slung a pair of field glasses.

一位共和党的狙击手正埋伏在奥克诺尔桥附近的屋顶上，他的狙击步枪静候在身旁，一幅野外望远镜挂在他的胸前。

In the 20-minute face-to-face dialogue, Locke discussed the prospects of Sino-US cooperation on clean energy. The conversation also included lighter fare, such as Locke's childhood dream - he wanted to become a forest ranger or a teacher - and his hobbies. Locke enjoys golfing, camping and fixing things, and said he is actually an excellent plumber and electrician.

在将近20分钟的采访中，骆家辉也谈到了自己的个人生活，称自己小时候希望成为一名森林管理员、或者是教师，目前的业余爱好是打高尔夫、野外露营，同时还喜欢修理东西，是一名很出色的水管工、电工。

These results can be used for guiding the design of field survey project and the parameter selection in data processing. It is also an expansion to the Fresnel zone in common sense.

这一结论对于指导野外观测系统的设计和资料处理参数的选择都有积极的指导意义，同时也是对常规意义下菲涅耳带概念的扩充。

Tigers can kill prey animals much larger than. themselves - Tigers weighing 100-250 kg regularly kill 900 kg Gaur. In the wild. Tigers may eat up to 40 kg of meat at a time.

老虎能够捕杀比自己大的多的猎物——一只100到250公斤的老虎可以捕杀900公斤的野牛，在野外，虎一次可吃掉多达40公斤肉。

Finally, the fabrication of digital geophone in the domestic market is discussed briefly.

在中原油田进行了数字检波器和模拟检波器（12个组合）的野外采集试验，结果表明，MEMS数字检波器采集的记录在浅层有较高的分辨率。最后介绍了国内MEMS数字检波器的研制现状。

As the sun is setting, the nomad housewife brings in a truss of sticks and dry bushes, which she has pulled or hoed with a mattock in the wilderness; she casts down this provision by our hearthside, for the sweet-smelling evening fire.

在黄昏时分，游牧人的妻子就拿来了一堆干草和树枝——这是她用鹤嘴锄（一种他们很少使用的锄头）在野外撅出或是挖出来的；她把这堆东西放到了我们的火塘一侧，夜里点燃时，这些干草就发出了一丝甜甜的气味。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。