野外的

It is a magnificent sublime wilderness where horizons are wide when they're not broken by the craggy splendour of an ancient volcanic landscape.

那是一幅广阔的野外的景象，那里有宽阔的地平线。还有一派火山一样的崎岖的壮观的景象，这并没有影响到地平线的壮观。

Tender insects that live abroad either enjoy only the short period of one summer, or else doze away the cold, uncomfortable months in profound slumbers; but these residing, as it were, in a torrid zone, are always alert and merry: a good Christmas fire is to them like the heats of the dog-days.

生活于野外的脆弱的昆虫，或者仅能愉快地度过一个短暂的夏季，或者在沉睡中度过寒冷难受的那几个月，然而这些生活在可以说是"热带"地方的虫儿，却始终是活跃而欢快的。对于它们，熊熊的圣诞节炉火好比是三伏天的暑热。

When I am in the country, I wish to vegetate like the country. I am not for criticizing hedgerows and black cattle.

来到野外，我就希望过野外简单的生活，来到野外，并非为评点绿篱与黑牛。

The orthograph maps coded according to certain specification and the geological interpretive maps can directly input the digital explorative apparatus linked with GPS. On the fieldwork the geo-workers can carry out real-time, high-accuracy position and then write down the description of geo-objects, thus the method can greatly reduce labour intensity, enhance the working efficiency and the mapping quality, and improve the research precision, research degree and research cycle of traditional surveying in deed.

按照一定规格编码的数字正射遥感影像地图及其地质解译图可以直接输入野外数字采集器，并与手持GPS连接，在野外现场实时高精度地定点和描述记录，从而大大降低野外地质工作者的劳动强度，提高工作效率和填图质量，真正意义上改善了传统区域地质调查的研究精度、研究程度和研究周期。

Live specimen of C. latens for the sehll selection experiment preferred the shell type which was the most abundant in the field. But the field specimen did not use the most abundant shell type.

潮间带C。 latens的野外调查资料与实验室情况下的选壳实验比较，显示在选壳实验中寄居蟹最喜好的壳型是野外最多产的壳型，但是与野外最常使用的壳型不同。

Rabbit warrens in the wild are a connected series of tunnels and small caves that the animals use to hide in. A cage often doesn't offer the same space or even the same kind of protective atmosphere.

兔warrens在野外的是一个连接的一系列隧道和小洞穴，该动物使用隐藏英寸笼子里，往往不提供相同的空间，甚至同种的保护气氛中进行的。

I had hit two of the soul of a 27 stone OBS strange and wild, strange animals physical attacks!

我打到过2个一个是27的灵魂石OBS的怪和野外的物理攻击的野兽怪！

At colleges and universities to carry out field survival training has become a necessity for survival in the wild has aroused concern at home and abroad. Field survival training is not only embodies the concept of modern education and its curriculum in line with college sports, college sports has become the trend of curriculum reform.

野外生存在国内外已悄然欣起，使野外生存训练在高校开展已成为一种可能，野外生存训练不仅体现了现代教育理念，而且其内容符合高校体育课程，已经成为高校体育课程改革的趋势。

With his crisp, clean photos of whales, seals, penguins, and dolphins, ex-Navy photographer Bill Curtsinger helped the National Geographic Society pioneer the field of underwater marine life photography with stunning pictures such as this shot of an emperor penguin gliding through the waters of McMurdo Sound, Antarctica.

用他的易碎的，干净的图片鲸鱼，海豹，企鹅，和海豚，离开海军摄影师比尔·克钦格协助国家地理学会的先锋在野外的水下的海洋生活摄影术用极好的照片例如这一幅皇帝企鹅滑动通过南极洲的麦克默多海峡的水域。

Tender insects that live abroad either enjoy only the short period of one summer, or else doze away the cold, uncomfortable months in profound slumbers; but these residing, as it were, in a torrid zone, are always alert and merry: a good Christmas fire is to them like the heats of the dog-days.

生活于野外的脆弱的昆虫，或者仅能愉快地度过一个短暂的夏季，或者在沉睡中度过寒冷难受的那几个月，然而这些生活在可以说是&热带&地方的虫儿，却始终是活跃而欢快的。对于它们，熊熊的圣诞节炉火好比是三伏天的暑热。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷