野外的

The road into Guilin, a smallish city of 650,000 people in Guangxi province, was strangely quiet as I look ed out at the countryside through rain-streaked taxi windows.

从雨水滑落的出租车玻璃窗向野外观看，我发现通往桂林的道路竟是出奇的宁静。

Therefore, the 3S technologies are fully applied in the area. On one hand, remote sensing mapping and digital elevation modeling are used to realize highprecision seismic data acquisition and quality control of field operation. GPS control points are emplaced through "firstorder control, survey grid placement stepbystep and overall adjustment", and surface fitting technique is used to build a digital model with regional height anomaly corrected. The GPS RTK and fullstationequipment traverse survey are used to realize the lofting survey of shooting and receiving points. The height fitting of shooting and receiving points of the GPS RTK survey is realized through correcting the digital model with regional height anomaly.

为此，全面地采用了3S技术，一方面从总体上运用卫星遥感影像成图技术和数字高程模型系统，实现室内对地震勘探的精确设计和对野外施工质量过程监控；用GPS卫星定位技术采取&首级控制、分期布网、首分网整体平差&方法布测物探GPS控制点，采用曲面拟合技术建立区域高程异常改正的数字模型；应用GPS RTK和全站仪导线测量等方法实现激发、接收点放样测量，利用区域高程异常改正数字模型对GPS RTK测量的激发、接收点进行高程拟合。

To discuss the mechanism of controlling soil erosion by wind with standing crop stubble, combined the wind tunnel experiment with field experiment, the influence of soil erosion by wind on standing crop stubble under no-tillage practices was analyzed.

为了探讨直立作物残茬防治农田土壤风蚀发生的机理，该文利用风洞试验和野外观测相结合的方法，分析土壤免耕条件下直立作物残茬对农田土壤风蚀的影响。

California-based company KarmaQuest Ecotourism and Adventure Travel offers an opportunity to track snow leopards on the company's "Wintertime Quest for the Snow Leopard" trip.

在美国的加利福尼亚州&卡玛探险&旅游公司提供的生态探险之旅，让游客有机会追寻雪豹野外生活的足迹。

Samples of 80 and 17 ring-necked pheasants were collected from the wild and domestic farms, respectively for an investigation of their genetic make-up. A fragment of 464bp of the control region in the mitochondrial genome was chosen for the analysis.

采集自野外和人工养殖的环颈雉共97只个体，分析长度464bp的粒线体控制区DNA序列，发现有24个变异位置，皆为碱基替代，可以定义出13个不同的基因型。

This paper describes briefly the gist of the data processing and interpretation system for time domain "mise a la masse" method and deals in detail with its field application in two metallic ore districts within Sichuan Province.

简要介绍时间域充电法资料处理及解释系统的基本内容，并详细介绍了在四川省境内的 2个金属矿区的野外应用结果。

This paper describes briefly the gist of the data-processing and interpretation system for time domain "mise-a-la masse" method and deals in detail with its field application in two metallic ore districts within Sichuan Province.

文摘：简要介绍时间域充电法资料处理及解释系统的基本内容，并详细介绍了在四川省境内的2个金属矿区的野外应用结果。

The use of campfires, once a necessity for cooking and warmth, is steeped in history and tradition.

营火的运用，曾经是野外作饭和取暖的必要条件，在历史和传统上有过很多重要的记载。

And every potential bug you can fix at that point in time is one less bug that will escape into the wild when you release your software.

和每一个潜在的错误，您可以修复的，在时间点是少了一个错误，会逃避到野外时，释放您的软件。

For the first two years you can grow seedlings under lights without dormancy.

事实上，只要你给予充足的光线，两年后你的植株大小可以跟野外已经生长3~4年，有冬眠的植株相比。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。