野外的

The results indicate that the 3-D tomographic static correction method is more effective for field data.

野外实际资料的处理结果表明了方法的有效性。

The mating system and breeding ecology of Cabot's tragopan were studied through radiotelemetry and field observation.

1990年11月至1993年6月，在浙江省乌岩岭自然保护区通过对11只成体的无线电遥测以及野外观察，对黄腹角雉的繁殖生态学进行了研究，所得结果如下

Text and photograph from "Unmasking the Snapping Turtle," March 1999, National Geographic magazine

尽管现在是在鱼缸里，就算在野外这种鳄龟吃饭也总是糊弄，它能做的只是通过摆动嘴里的粉色小舌头来钓鱼。

In the paper, the significance and the present states of the research on the coupled relationship between the vadose field and the deformation field in fractured rock mass is analysed.

分析了渗流场与裂隙岩体形变场耦合关系的研究意义和现状，建立了裂隙岩体固液两相介质的应力耦合模型，模型中裂隙面的产状可直接采用野外实测数据。

Class200301, Biology , College of Life Science and Engineering, HNUAbstract: Under field conditions,The TPS-1 Portable Photosynthesis System of Britain was used to study the photosynthesis characteristics of the invasive exotic species Alternanthera philoxeroiders comparably under the aquatic and xeric environment.

摘 要：在野外条件下，运用英国TPS-1便携式光合作用测定仪，系统地比较研究了水生和旱生环境条件下外来入侵物种的空心莲子草叶片的光合特性。

The field and courtyard cultivation experiment of Zizyphus jujuba Mill were carried on in plot of having the similar soil and fertility. The main character of fruit growth was observed.

方法］选择土质相近、肥力相当的地块进行沾化冬枣野外栽培和院落栽培试验，观察沾化冬枣果实发育的主要性状。

Meanwhile the field investigation also showed that soil hardness affected the distribution of the zokor.

野外调查也表明土壤硬度是影响高原鼢鼠对栖息地选择的一个重要因素，高原鼢鼠明显选择土壤硬度较小、而杂草类生物量较高的地方栖息。

While you were riding about the country in expensive motor-cars, and galloping proudly on blood-horses, and breakfasting on the fat of the land, those two poor devoted animals have been camping out in the open, in every sort of weather, living very rough by day and lying very hard by night; watching over your house, patrolling your boundaries, keeping a constant eye on the stoats and the weasels, scheming and planning and contriving how to get your property back for you.

在你开着豪华汽车满世界兜风，骑着骏马得意地奔驰，吃喝享用天下的美食时，那两个可怜的忠实朋友却不管天晴下雨，都露宿在野外，天天吃粗食，夜夜睡硬铺，替你守着房子。巡逻地界，随时随地监视那些白鼬和黄鼠狼。绞尽脑汁筹划怎样替你夺回财产。

The original regien of domesticating horses is closely related to the existing region of their acestors.

故最后通过研究蒙古马及其野外祖先普氏野马的分布情况，推定出匈奴的起源地域应为蒙古高原。

Regarding the experiment animals, encaged mountain hares caught from wild field were used.

实验用的动物，选择了从野外捕捉不久的雪兔个体。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。