野外的

Based on technical processing of high-resolution SPOT images and aerophotos, detailed mapping of offset landforms in combination with field examination and displacement measurement, and dating of offset geomorphic surfaces by using carbon fourteen (14C), cosmogenic nuclides (10Be 26Al) and thermoluminescence methods, the Holocene sinistral slip rates on different segments of the Altyn Tagh Fault are obtained. The slip rates reach 17.5 mm/a on the central and western segments west of Aksay Town, 11 mm/a on the Subei—Shibaocheng segment, 4.8 mm/a on the Sulehe segment and only 2.2 mm/a on the Kuantanshan segment, a easternmost segment of the ATF. The sudden change points for loss of sinistral slip rates are located at the Subei, Shibaocheng and Sulehe triple junctions where NW-trending active thrust faults splay from the ATF and propagate southeastward.

在高分辨率SPOT卫星数字影像和大比例尺航片处理、断错地貌制图、野外核实与位移测量基础上，利用宇宙成因核素（10Be、26Al）、碳十四（14C）和热释光等多种测年手段，厘定了各断错地貌面的形成年龄，得到了阿尔金断裂带不同段落全新世左旋走滑速率：阿克赛以西的中、西段左旋走滑速率可达17.5 mm/a，肃北—石包城段为11 mm/a左右，疏勒河口段减少到4.8mm/a左右，东端宽滩山段仅约2.2 mm/a，左旋走滑速率突变点位于阿尔金断裂带中东段存在分支活动逆断层向南东扩展的肃北、石包城和疏勒河等三联点上。

Combining the sphagnum moss with the organic soil helps it to retain a good level of humidity, but not creating so much that the turtle is exposed to a "wet" environment.

在野外，盒龟经常被发现在地下，被伐倒的圆木下，岩石下或其他可能曾被另一些动物使用过的地方冬眠。

The device has significant effect upon termite and environmental protection.

本文介绍了一种高效环保的白蚁监测装置的结构、操作方法与野外使用效果。

To his delight, the alligators from the Bronx remembered what to do.

令他高兴的是，布朗克斯的扬子鳄还记得如何在野外生存。

I would like her to love the outdoors and open waters.

我希望她喜爱广阔的野外和开放的海域。

The dissertation elaborates various links operating methods and the work flows in five domains such as foundation control, analytical aero triangulation ,aerial photogrammetry mapping, DEM, DOM and so on, The results of this project has been checked out by theologize and satisfied precision required, therefore the scientific research might be generalized.

论文从基础控制﹑空三加密﹑航测成图﹑数字地面模型﹑正射影像等五个方面阐述各环节的作业方法和作业流程，整体工程结束后，经野外实地全站仪检测比较，符合成图的精度要求。

Based on the collecting information, local water testing and inspection of water quality, this paper study on the thermal spring characters of isotope and element hydrogeochemistry in Daocheng, Sichuan,We research areal geology background, geologic characters, mostly hydrogeologic conditions and summarize water quality of springs, distributed characters, basic types.

论文在大量搜集资料的基础上，野外开展现场水文测试及水质长期监测，对稻城地区各水体的氢、氧同位素及温泉水元素地球化学特征进行了研究。

Mr O'Brien's findings are good news for Ronald Tilson, a conservationist, who advises a national programme to reintroduce the beast into the wild.

O'Brien先生的发现对于Ronald Tilson来说是个好消息，Ronald Tilson是一个天然资源的保护管理论者，他建议国家重新将动物放到野外环境中。

Although a few separate bi-frequency GPS were used previously, they were all too expensive to work in field timelessly.

也有些采用单独的高精度双频GPS测量仪，但其价格昂贵，不适合在野外现场进行长期大量的观测。

Such traits are conducive to tractability, which is essential for appropriate handler control in the field.

这样的特点有助于管理，适当的训犬师在野外能方便地控制。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。