野外的

The goal, then, is to encourage landowners to do more to prevent wildfires from starting and spreading.

其目的是，鼓励土地所有者采取更多措施去阻止野外大火的发生和蔓延。

From November 1994 to September 1995, the population of Blood Pheasant was studied in Wuyipeng area of Wolong Nature Reserve in Sichuan Province by radiotelemetry and field observations The data collection in this research included the population size and sex ratio, home range, breeding ecology and social organization, behaviour, habitat selection The main results are showed as follows

1994年11月至1995年9月在四川卧龙自然保护区五一棚地区，采用无线电追踪技术并结合野外观察，对血雉的种群数量及性比、活动区、繁殖生态及社会组织、行为、栖息地选择等进行了研究。主要研究结果如下

To investigate the explosive hazard of dusty ZSPP, qualitative outdoor combustion test, Hartmann tube and 20-liter sphere tests were made, which showed that dusty ZSPP possessed the features of combustion and explosion hazard.

笔者采用野外定性燃烧试验、哈特曼管实验及20L球实验，对该物质粉尘爆炸的危险性进行研究。

Within this segment the creeks and gullies that cross the fault were offset and the displacements range from several meters to about 5km.

野外调查表明，西藏东南部的嘉黎断裂带从那曲到嘉黎由三段呈雁行排列，大致沿N60°W方向延伸，其东南段在波密附近向南转折，沿贡日嘎布曲向南南东过上察隅和下察隅后转为近南北向延入缅甸境内与什阶断裂相连。

Finally, aimed at the steady water table in massive deserts of middle Tarim basin, the feasibility of only identifying the depth of water table in the area with low-velocity zone was discussed, indicating that it can largely decrease the density of investigation points.

最后，针对塔中大沙漠区潜水面稳定这一特点，讨论了野外低速带调查仅确定潜水面的埋深的可行性，这样可以大大降低调查点密度。

Based on new data collected by large - scale geological mapping, surveying adits and structure analysis, the authors conclude that that fault is a small thrust in the interior area of a plateform.

通过大比例尺野外填图、开挖平硐和室内构造解析获得了大量新资料，认为该断层是一个发育在地台内部的小型推覆构造。

Cultivation indoor venue changed from the original field arbours.

栽培场所由原来的室内改为野外荫棚。

This summer if you are looking to have fun with your family and friends, look into barbequing.

今年夏天，如果您正在寻找有乐趣与您的家人和朋友，看看到野外烧烤。

Many people that enjoy camping and barbequing love to cook over an open fire mainly because the food tastes so much better than from an oven and secondly, most men like working with fire.

不少人认为，享受野营和野外烧烤，爱煮一个开放的火灾主要是由于食品和口味，所以，远胜从烤箱其次，大多数男人一样，工作玩火。

Field measurement of surface wind velocity and sediment transport rates was made on barchan dune in Wulanbuhe desert to understand. The results show that the wind velocities increasing upon windward slopes of the dunes vary with both slope morphology and wind velocity at the foot of the dunes.

对乌兰布和沙漠新月形沙丘表面风速的野外观测结果表明，沙丘迎风坡气流加速量主要和沙丘坡面形态、迎风坡前来流风速有关，迎风坡风速放大率介于1.02~1.59之间。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。