野外的

With the ability to identify the vascular plants by the herbarium of PPI and in the fields.

植物分类学实习乃为使学生在 PPI 标本馆与野外具有鉴定维管束植物的能力。

On principle of those that suiting for field application, high performance and low costs, a real-time landslide monitoring system which adopted difference GPS network, wireless data transfers, background data processing by PC, uninterrupted operating in 24 hours, etc, is built during the research process. Its precision of displacement-detecting reaches 1cm in horizontality and 2cm in verticality.

研究过程中着重针对上述情况，以适合野外现场应用、性能优越、造价低廉为原则，研究构建了一套采用差分GPS组网、无线数据传输、微机后台数据处理等技术，可进行24小时连续自动监测，位移检测达到水平精度1cm，垂直精度2cm的实时滑坡监测系统。

A better IRFPA picture has been obtained by use of this imaging system.

该系统在野外获得了较为理想的红外图像。

Go fishing by the side of the river, go field catchs bug, go swarm, go drilling a hole, dozen top, fly a kite, by bicycle, otherwise makes an appointment with on a few associate, blow Hai Kan why, or it is to make a few forever also the adventurous plan of impracticability, such.

去河边钓鱼、去野外捉虫、去爬树、去钻洞、打陀螺、放风筝、骑自行车，要不约上几个伙伴，胡吹海侃，或是制定一些永远也无法实施的冒险计划，诸如此类。

It is hoped that one day there will be enough animals living in the wild again.

人们相信，总有一天会有足够多的动物再次在野外生活。

In fact, it's hard for many animals to survive in the wild.

事实上，许多动物在野外生存是很艰难的。

It saved her life, but she'll never have the skills to survive in the wild.

人们救了她的生命，但她将永远都不具备野外生存能力。

He told me to use more than one article distribution service to put those articles in the wild.

他告诉我使用一个以上的文章分销服务，以把这些物品在野外。

Another new element is the 'threat intervisibility' system. This system allows for terrain data and known enemy field positions to be plotted on a grid map.

另外一个新组件是"威胁可视化"系统，这一系统可以在网格地图上绘出地形数据和已知的敌人野外驻点。

Although we can use 2-D forward and inversion to solve problem in work, but the method is not adapted with 3-D geoelectric section.

虽然采用二维反演方法可以解决一些野外实际问题，但与实际三维介质相比其计算精度和整体反演效果仍然不能满足实际的需要。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。