野外的

The three critical reserves, Yihuang Reserve in Jiangxi Province, Hupingshan National Reserve and Wuyunjie Reserve in Taoyuan, in Hunan Province were surveyed within 2000-2001, and the results combined with chorography checking-up are analyzed, to finally form this thesis.

通过2000-2001年对江西省宜黄县省级自然保护区、湖南省壶瓶山国家级自然保护区和湖南省桃源县乌云界省级自然保护区的华南虎野外专项调查，并结合查阅相关文献和走访当地人员，经数据分析整理，形成了本研究论文。

During the Christmas Holiday, the Hiking Club had a field trip to Nam Chung Stream.

圣诞假期间，远足学会举办了一次前往南涌河的野外考察活动。

Field methods for the determination of phosphor, calcium and magnesium by microbead colorimetry were developed.

介绍了微珠比色测定磷、钙、镁的野外现场快速分析方法。

Traditional field seismic data acquisition designing method is not suitable for complex mountainous surface and complex underground structural areas.

传统的野外地震数据采集设计方法已无法适应复杂山地地表和复杂地下构造地区。

In the wilderness, I find something more dear and connate than in streets or villages.

在野外，我发现了比在街道或乡村中更珍贵和纯粹的事物。

Tom will bring food for the Friday night cookout for everyone .

汤姆周五晚上将给每个人带野外烹调的食物。

A cookout where fried fish is the main course.

以油炸鱼为主要食物的野外烹饮。

We'll get the coordinates for the field station.

我们可以用它来找到野外站的坐标。

Comparison of the predicted value set from the map with the independently collected field sample set showed the derived soil map achieved 82% of accuracy.

通过野外实地验证，将观测值与图中预测值比较，结果显示该方法制图精度在82%左右，具有一定的可靠性。

This is the first report of specialized benthic dinoflagellate study in China.

还探讨了超声波处理在野外底栖甲藻定量研究中的重要意义。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。