野外工作

The field work technologydata-processingresults for process of seismic refraction method and high density resistively survey method are described in detail in this paper. To begin with, the application-effect each method has been showed respectively; at second, the application-effect of integrated geophysical prospecting method was showed in the exploration of railway tunnel, in this part, the fracture zone, faults and their trends were all inferred based on the application-effect of integrated geophysical prospecting methods.

文中详述了地震折射法和高密度电法的野外工作方法技术、资料处理，并根据勘察目的，先单独解释两种勘察方法的效果，再综合两种方法对该路段的地质构造情况进行综合解释，推断出该高速铁路路段中的破碎带、断层及其走向等不良地质情况。

The book covers both plants and animals, and deals with all relevant areas of research, including biogeography, field work, systematics, theory, and genetic and molecular studies, with special emphasis to topics,including sympatric speciation, reinforcement, the role of hybridization in speciation, the search for genes causing reproductive isolation, and mounting evidence for the role of natural and sexual selection in the origin of species.

该书内容覆盖植物和动物，并且涉及所有相关的研究领域，包括生物地理学，野外工作，系统分类学，理论，和遗传和分子研究，特别强调了包括同区域物种形成，增强，杂交在物种形成中的作用，寻找导致生殖隔离的基因，寻找自然和性别选择在物种起源中作用的证据。

The authors have made simulation experiments on the interactions of valcanic gas-hydrothermal solutions with subvolcanic-volcanic rocks (diaba- se, andesitic-tdff, a.ndesite and tuffaceous sandstone) based on field observa- tions of three iron ore deposits in volcanic rock areas of Cihai and Yamansu, Xinjiang and Huanggangliang, Inner Mongolia.

本文作者在火山岩地区的新疆磁海、雅满苏和内蒙黄岗梁三个铁矿床进行野外工作的基础上，模拟火山气热液与次火山岩-火山岩(辉绿岩、安山质凝灰岩、安山岩和凝灰质砂岩)相互作用。

Work in the field quality must be equipped with an uninterruptible power supply for reliable protection.

在野外工作时一定要配备质量可靠的不间断电源作保障。

The former was named the Artux foreland fold-and-thrust belt in the paper, which was composed of three rows of main thrusts and related anticlines, and their evolutional process was briefly discussed.

近年来，对南天山西段山前的新生代冲断带的变形特征虽进行过一些研究(Chen et a1。，2002；罗金海等，2004；尚新璐等，2004；赵孟军等，2007)，但由于受到野外工作条件和资料等客观因素的限制，目前对该区构造的研究认识仍十分有限，这极大地制约了该地区油气的勘探进程。

Thedog must present the natural appearance of a functional field dog.

他应该体现出一个在野外工作的狗的自然相貌。

Through mass fieldworks, we have collected a great amount of mammalian fossils, including primate fossils.

通过大量的野外工作，采集到数量可观的包括灵长类在内的化石标本。

As geologists, we work in the field most of the time.

作为地质学家，我们大部分时间在野外工作。

Widely applies in petroleum pipeline, chemical industry, automobile, shipbuilding, boiler, electricity constructs, nuclear electricity, astronautics, war industry, industry installment, bridge construction weldings etc.

广泛应用于石油管道、化工、汽车、造船、锅炉、电建、核电、航天、军工、工业安装、桥梁建筑等行业的生产及野外工作

Widely applies in petroleum pipeline, chemical industry, automobile, shipbuilding, boiler, electricity constructs, nuclear electricity, astronautics, war industry, industry installment, bridge construction weldings etc.

广泛应用于石油管道、化工、汽车、造船、锅炉、电建、核电、航天、军工、工业安装、桥梁建筑等行业的焊接及野外工作

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。