野兽

Many wild animals prowl at night looking for something to eat.

许多野兽在夜间巡视以寻找一些可以吃的东西。

A beast with the men and a pussycat with the ladies.

一只野兽伴着这个男人，一只小猫伴着这个女人。

The lioness did not care to chase, but cut the veil and made it dirt with its jaws and claws.hearing the wild roaring and a sharp cry, pyramus rushed on to the meeting place,sword in hand, only to find that both lioness and the girl had gone.

听到野兽的嚎叫和少女的呼喊，皮瑞摩斯手持短剑直奔约会地点。但母狮和少女都已不见了，看见了被玷污的面纱，他立即猜到他的恋人出了什么意外。

He had been ascout too, and a trapper, a silver explorer, and a ranchman.

他做过斥候，捕捉过野兽，也曾寻找过银矿，并且在收场里当过工人。

Those were not the consideration that drove this rapacious beast from his den into the open!

把这只贪婪的野兽从窝里赶出来的并不是这些考虑！

If he could get a fare nothing else mattered-he was like a ravening beast.

他只管拉上买卖，不管别的，像一只饿疯的野兽。

He was in here tonight raving about a beast in a castle ...

今天晚上他又在这里胡说八道，说在一座城堡里有只野兽

They don't go to places frequented by humanity, for such places reek of danger.

一般说来，野兽不从谷底走，而是在山上走，它们不到人走路的地方去，那里有一种危险的气味。

Supposing that what is at any rate believed to be the "truth" really is true, and the meaning of all culture is the reduction of the beast of prey "man" to a tame and civilized animal, a domestic animal, then one would undoubtedly have to regard all those instincts of reaction and ressentiment through whose aid the noble races and their ideals were finally confounded and overthrown as the actual instruments of culture ; which is not to say that the bearers of these instincts themselves represent culture.

假定，现在被当作"真理"的东西果如其然，假定一切文化的意义就在于把"人"从野兽驯化成一种温顺的、有教养的动物、一种家畜，那么我们就必须毫不犹豫地把所有那些反对的和仇恨的本能，那些借以最终羞辱并打倒了贵胄及其理想的本能看作是真正的文化工具，当然无论如何不能说，那些具有这种本能的人本身同时也体现了文化。

In chapter 13, John the Revelator discusses two beasts.

在第十三章中，约翰启示中谈到了两只野兽。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。