野兽

From the direction of the gymnosperm forest there came the mournful ululation of a carrion-breed pack. Somewhere in the darkness below, a small-brained beast trumpeted its answering challenge and fell quiet.

从裸子森林的方向传来一群食尸动物的悲鸣声，下面黑漆漆的什么地方，一个小脑袋的野兽挑衅似的嚎叫了一番，接着便鸦雀无声了。

And Respha the daughter of Aia took haircloth, and spread it under her upon the rock from the beginning of the harvest, till water dropped upon them out of heaven: and suffered neither the birds to tear them by day, nor the beasts by night.

阿雅的女儿黎兹帕取了麻衣，铺在磐石上，自开始收割大麦，直到雨从天上落在尸首上，白天她不让飞鸟飞近，夜间不让野兽走近。

They are dangerous, mad and hairy beyond reason.

他们是危险疯狂而且多毛的野兽。

6They were a pack of bearded ,ragged,half-naked animals,and i probably looked as bad as they.

他们是一群胡子拉查，衣衫褴褛的野兽，而我的样子恐怕和他们不相上下。

It was a place of heathenism and superstitious rites, to be inhabited by men nearer of kin to the rocks and to the wild animals than we.

这是片异教徒的圣地，它养育着一群终日与山峦为邻、与野兽为伍的人。（亨利。大卫。梭罗《缅因森林

Some call Herman a beast, but to me he's a good friend.

有些人管赫尔曼叫野兽，但是对我来说，他是一个很好的朋友。

Hesiod pointed out that wild animals, fish, and birds devoured each other because law was unknown

海希奥德指出，野兽，鱼和鸟互相捕杀，因为它们不知道法律。

Hesiod pointed out that wild animals, fish, and birds devoured each other because law was unknown to them.

海希奥德指出，野兽，鱼和鸟互相捕杀，因为它们不知道法律。

He must have the strength of a hippopotamus,or he never could have vanquished that great beast.

他 是力大如河马，否则他绝不会击败那只庞大的野兽。

He must have the strength of a hippopotamus, or he couldn't have beaten that great beast.

他一定是力大如河马，否则他绝不会击败那只庞大的野兽。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。