野兔

Druids can also shift into a 'scout' form which would include a rabbit, squirrel or rat for example.

德鲁伊也可以变成一种&侦察&的形态，比如野兔、麻雀和老鼠等。

In the open glade between the tree-trunks the wild rabbits danced with their shadows on the velvet grass, but when they saw the Fairy they all stopped dancing and stood round in a ring to stare at her.

在一块林间空地上，野兔们跟着自己的影子在毛茸茸的草地上跳舞。可他们看见仙女来了，就停止了跳舞，围成一圈瞅着她。

Hiding in thorny brush to sleep away the hours of sun, making his damp, shivering way through the darkness beneath the tree-netted moon, or scuttling furtively through the garden plots in his sagging, too-large cloak, Simon knew he was more rabbit than rogue.

Simon在阳光下，藏在多刺的树丛后，几个小时几个小时睡觉的时候；在黑夜中，树影斑驳的月光下，颤抖地走在湿潮的树林中，艰难地赶路的时候；或是，他裹着那个松松垮垮的、实在太大的斗篷，偷偷摸摸地穿过那些菜园的时候，他明白，自己不象个无赖，而更象只野兔。

"Bang!" a loud sound wake Little Sheep up from his sweet dream. Hundr eds of birds flying through the sky. It's a clear morning with no cloud. A fat wild rabbit run through Little Sheep ."Bang!" that's another loud sound.

砰！］一声大响将小羊从甜美的睡梦里惊醒，群鸟惊飞，这是一个晴朗无云的早晨，一只肥野兔从小羊面前跑过，［砰！

But the hare did not complete the seventy-fourth time. In the middle of the field, with blood flowing from his neck, he fell dead to the ground.

到了第七十四次时，野兔再也跑不动了，跑到一半就倒在地上，嘴角流着血，躺在地上死了。

If in doubt as to what to use, start with the basics, Hare's Ear, Pheasant Tail, Stonefly nymphs.

若有疑问对什么用，从基本、野兔的耳朵、雉鸡尾，stonefly西施。

Some patients may have been infected through contact with other infected animals, including a Gambian giant rat and a rabbit.

有些病人可能通过接触其他被感染的动物而感染，包括冈比亚巨田鼠和一种野兔。

So the Hatter, the Hare and the Dormouse (the third "term") are forced to rotate forever in a plane around the tea table.

所以海特，野兔和睡鼠，所以他们被迫围绕茶桌的平面做无止休的转动。

Vast lawns that extend like sheets of vivid green,with here and there clumps of gigantic trees,heaping up rich piles of foliage:the solemn pomp of groves and woodland glades,with the deer trooping in silent herds across them;the hare,bounding away to covert;or the pheasant,suddenly bursting upon the wing:the brook,taught to wind in natural meanderings or expand into a glassy lake:the sequestered pool,reflecting the quivering trees,with the yellow leaf sleeping on its bosom,and the trout roaming fearlessly about its limpid waters;while some rustice temple or sylvan statue,grown green and dank with age,gives an air of classic sanctity to the seclusion.

大片的草地延展得如同纸上泼洒的生动的绿意，一丛丛的大树遍布周围，树下积聚着大堆的落叶，漫山遍野的丛林及树林间的空地，上面留下了安静的鹿群踩过的脚印；野兔，一跃而过，然后躲藏起来；或者那些野鸡，突然扇开翅膀：小溪，蜿蜒曲折地缓缓流过，或者是延伸汇入到如明镜的湖泊：静僻的湖泊，照映着微微颤动的树木，黄叶卧在塘心，鲑鱼在清澈的河水里无忧无虑地游来游去；而古朴的庙宇，木质的雕像，随着岁月的流逝，而变得潮湿，布满绿苔。给人一种与世隔绝，古典的神圣的氛围。

Vast lawns that extend like sheets of vivid green, with here and there clumps of gigantic trees heaping up rich piles of foliage; the solemn pomp of groves and woodland glades with the deer trooping in silent herds across them, the hare bounding a way to the covert, or the pheasant suddenly bursting upon the wing; the brook, taught to wind in natural meanderings or expand into a glassy lake; the sequestered pool, reflecting the quivering trees, with the yellow leaf sleeping on its bosom, and the trout roaming fearlessly about its limpid waters; while some rustic temple or sylvan statue, grown green and dark with age, gives an air of classic sanctity to the seclusion.

巨大的草地伸展出片片新绿，参天大树层翠叠障，树林和林间空地静谧雅致、曲径通幽，鹿儿成群结队低声走过，野兔四处蹿跃跳入林间深处，野鸡猛然展亮双翅，小溪时而天工造物般蜿蜒流淌、时而化为一汪碧水--清清粼粼、闪闪寒寒，幽静的池塘反射着微风中嗖嗖抖动的小树，金灿灿的树叶飘落在池塘里兀自摇曳酣睡，成群的鲑鱼悠闲自得地畅游于池塘晶莹澄澈的水中，而那些乡村的古寺和森林中的雕像，年代久远，色泽黯然，藓苔累累，所有这些均彰显出一种古隽、圣洁、孤寂、致远之感。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。