野

It was a frame that began with laughs on the Yankees bench, as Roger Clemens and bench coach Don Mattingly were among the most vocal ribbing the sight of Posada -- slow-footed catcher that he is -- legging it to third base as Hunter misplayed a single, the ball skipping under his glove for a two-base error.王建民加油站/ X7 Z0 c. P2 g0 y4 }6 T

那局是从洋基板凳区的笑声展开，笑的最大声的是火箭人Roger Clemens跟板凳教练Don Mattingly，因为他们看见厚黑–跑的很慢的捕手–卖力的跑上三垒，当时双城的中外野手Hunter没处理好一支安打，让球从手套边溜走造成了两个垒包的失误。

When she had completed her oath, the two enshrouded themselves in a thick mist and sped lightly forward, leaving Lemnos and Imbrus behind them.

她发过誓咒，许下一番旦旦信誓后，和睡眠一起，从莱姆诺斯和英勃罗斯城堡上路，裹在云雾里，轻捷地前行，来到多泉的伊达，野兽的母亲，抵及莱克托斯，方才离开水路，循着干实的陆野疾行，森林的枝端在他们脚下颤移。

Four levels of terraces were developed in the area from the interflow of Luye and Beinan River to Lichi village.

鹿野溪河口与汇流后的卑南溪至利吉村之间，分布四阶河阶地。

It is located in the north of Marsh park, the largest in Jiaxing City, with large residence areas, Changsheng Garden, Zhenxing Staff Apartment Area, Lilac Villa Park, Lichi Garden, Yiyechuntian etc nearby.

该地块位于嘉兴最大的湿地公园北侧，周边有大型居住区昌盛花园、振兴公寓、丁香花园别墅区、翠堤苑别墅区、丽池庄园、艺野春天等，以及易初莲花超市、嘉兴广电中心、嘉兴实验小学等配套设施。

DM, Hong Kong Quality, Shenzhen Dazu Laser, Siemens, Japan Nomura Precise Machine, America Haas, Taizhong Precise Machine, Taiwan Lichi, Taiwan Yiquan, Taiwan Shangyi, Taiwan Quanshui, Taiwan Agema, Beijing Jingdiao, Hangzhou Aokai, Little Giant, Suzhou Sanguang, Suzhou Xinying, Ningbo Haitian Precision Machine, Dalian Machine Tool, Beijing Machine Tool, Hanchuan Machine Tool, Guilin Machine Tool and Yunnan Machine Tool, etc, making this trade fair a complete success.

DM、香港精品、深圳大族激光、西门子、日本野村精机、美国哈斯、台中精机、台湾丽驰、台湾亿铨、台湾上一、台湾全舜、台湾艾格玛、北京精雕、杭州奥凯、小巨人、苏州三光、苏州鑫赢、宁波海天精工、大连机床、北京机床、汉川机床、桂林机床、云南机床等国内大型机床集团纷纷加盟并鼎力支持，使得此次博览会园满成功。

But Mr Watanabe's relatively narrow corporate experience as an understated Nomura lifer, who has never worked abroad and whose English remains shaky, adds to the challenge.

而渡部贤一的公司经验相对狭窄--这位低调的"野村人"，从未在国外工作过，英语也很成问题，这些都增加了挑战的难度。

ConclusionCinnamomum jensenianum Hand.-Mazz is a useful resource plant of high value for containing abundant Linalool and 1, 8-cineole.

结论野黄桂叶油是一种资源植物且挥发性成分中芳樟醇和桉叶素含量较高，具有较高的开发价值。

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste and fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage and the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, and produce a sort of lisping of battle, those hermits by day and cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine and full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, produce a sort of lisping of battle, those hermits by day cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现 wWw.8tTt8.coM 的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

The horn comes from the goat that my Live Oak classmates and I roasted and ate at a birthday camping party.

羊角是在韦科参加同学生日野营时得到的，那只野羊是我们猎来的美食。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。