野

We now advise you of the shipment of thirty - five bales of cotton, by the " Kitano Maru ", for

今日，我们已将35包棉花装上开往神户的"北野号"货轮，特此通知。

We now advise you of the shipment of thirty-five bales of cotton, by the "Kitano Maru", for Kobe .

今日，我们已将35包棉花装上开往神户的"北野号"货轮，特此通知。

Fang Zi also is a reporter, and lost her home and parents in the war. Now she and her brother hideo lives in Kitano yuuiqi's home.

同为记者的芳子，在战争中失去了家宅和父母，如今和哥哥正夫寄居在北野雄一家中。

When he met Xiao Nan, there is a feeling of suffering and sorrowful lightening in his eyes. A conflict happened between Kitano yuuiqi and Xiao Nan, due to different thinking for the war.

看到肖南的时候，眼里有一种难以言喻的痛楚和悲哀……北野雄一和肖南因对战争的不同理解而发生冲突。

One of the film makers that I very much like is Beat Takeshi Kitano, the Japanese director of films such as "Sonatine" and "Violent Cop" and more recently,"Zatoichi" and film makers in Europe and America that people very quickly latch onto because they were doing things that were different.

我很喜欢的一位导演是北野武，他导演的日本影片包括《奏鸣曲》，《凶暴的男人》以及最近的《座头市》。还有许多欧美导演，他们可以很快吸引观众，因为他们的作品非常与众不同。

Scarcely had Arakawa completed his term of imprisonment, when news was brought to him that Kwashin Koji was exhibiting the famous picture in the grounds of Kitano Temple.

当荒川间近期限刚满，他就听到了果正居士在北野神社的庭园展示那幅著名图画的消息。

We have you enclosed bill of lading for thirty cases goods, shipped on board the m. s."kitano maru," sailing tomorrow.

谨同函奉上明日开航的货轮"北野"号所装运的30箱商品的提单，请查收为荷。

We hand you enclosed Bill of Lading for thirty cases Goods, shipped on board the m. s."Kitano Maru,"sailing tomorrow.

谨同函奉上明日开航的货轮"北野"号所装运的30箱商品的提单，请查收为荷。

Forty years later we paid close attention to Japanese film again just because of the film HANA-BI and its director Takeshi Kitano, the famous Japanese cross-talking artiste.

四十年后的今天一部《花火》让人们再次把目光投向日本电影，投向一个相貌平平却一再获奖的相声艺人，他就是北野武。

Films from Old Boy to Kitano Takeshi's Sonatine to The Godfather are all given gravitas by the men at their centre who regard the often ridiculously bloody proceedings with complete earnestness.

电影从《老男孩》到北野武的《奏鸣曲》（《甘美的人生》有对其的模仿）再到《教父》都被站在他们自我中心的完整仔细地对待经常是荒谬的流血举动的男人们赋予1种庄重。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。