野

Moscow, Russia: A daghestany ibex plays with its mother

俄罗斯，莫斯科：一只野山羊正和它的妈妈玩耍。

The geladas graze alongside walia ibex, which are also unique to these highlands.

跟狒狒一样，瓦利亚野山羊也是这些高原特有的动物。

Ibex Artifact, Jerusalem, Israel, 1999

野山羊工艺品，耶路撒冷，以色列，1999

A pair of alpine ibex spar at Austria's Hohe Tauern National Park.

两只阿尔卑斯野山羊在奥地利 Hohe Tauern 国家公园戏斗。

Another hypothesis is that ?tzi was a hunter of alpine ibex; the longbow and quiver of arrows may support this notion.

另一个假说是，奥兹是到阿尔卑斯山上猎野羊的猎人；他身上的长弓与箭筒算是证据。

The Pyrenean Ibex was native to the Pyrenees, a mountain range in Andorra, France and Spain.

比利牛斯野山羊原产于位于安道尔共和国、法国和西班牙地界的比利牛斯山脉。

In fact, I personally think that the slippery ice field despite a certain degree of risk, but it can best embody the fun of skating: But if it is better for beginners to have special staff to maintain the kind of ice rink.

其实我自己个人认为滑野冰虽然有一定的危险性，不过却最能体现滑冰的乐趣：不过如果是初学者最好还是去那种有专人维护的冰场。

You shall name him Ishmael,because the Lord has heard of your ill-treatment .

你这儿子会成为象野驴子那样的人，他反对所有的人，而所有的人也会反对他。

But they will call this "illicit sex" and take you to the police station.

他们说这是"野合"，就要把你捉到警察局里去。

His next play, Brand (1865), was to bring him the critical acclaim he sought, along with a measure of financial success, as was his next play, Peer Gynt (1867), to which Edvard Grieg famously composed the incidental music .

重要劇作有《青年同盟》、《社會支柱》、《玩偶之家》、《群鬼》、《人民公敵》等。1891年，易卜生六十三歲時回到久別的祖國，在奧斯陸度晚年，他晚期的創作，不像中期那樣熱情、犀利，顯得冷峻、深邃，轉向心理描寫和精神分析，也有悲觀情緒和象徵主義色彩，作品有《野鴨》、《建築師》等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。