野

Most contenders for the governorship, including Mr Asano, oppose the Olympics bid.

包括浅野在内的多数候选人都表示反对日本再次申办奥运会。

She had discovered a natural swing of a wild grape-vine, and was sitting in it with Martha and George.

其时她因发现一株野葡萄藤天然形成的一个圈子，正同马大和乔其坐在里边。

How I wish I had never seen a man seen fleeing after the panic of the wild rabbit, or a whole body wet grass frog to jump.

我多么希望我曾经没见过一只看见人后惊慌失措的逃走的野兔子或者是一只浑身湿漉漉的跳向草丛的青蛙。

From up in the balloon, you get a fantastic view over the grass plains with scattered acacia trees and large fl ocks of buffalo, wildebeest and zebra grazing.

在气球里，你会眼界大开，一览草原全貌，金合欢散布在原野，大群的野水牛、角马、斑马散落其间。

Like the ancient poets had no life and that gives the moon,"according to Hua Lin Jie Ru on graupel" and tenderness, like Mid-Autumn Festival moon, you are not also shown in "Star Hirano wide vertical wind Chung Tai Jiang Liu," The beauty of under review?

就像古代诗人将那原本毫无生机的月球赋予了"月照花林皆如霰"的柔情一样，中秋的满月下，你不是也陶醉于"星垂平野阔，风涌大江流"的美景之中吗？

Very large wild goose of northeast Asia; interbreeds freely with the graylag.

亚洲东北部非常大的野鹅；与灰雁自由杂交。

Chamberlain had fallen behind in the count, 2-0, before Griffey lashed a foul ball down the right-field line.

小张在第一局面临小葛瑞菲时，他的球数一开始是落后的，然后小葛瑞菲把球猛力敲出了右外野的界外线外面。

Pitcher Tim Hudson got into a heated argument in the clubhouse with a newspaper reporter, claiming his story angered Griffey and led him to back out of dealings with the Braves.

先前老葛小葛的新闻还很热的时候，官网有文提到Glavine 在 1987年初登大联盟时，当时勇士的左外野手就是Ken Griffey Jr。

One of them went out by hitting a grounder and the other two were out after hitting pop flies.

让3名打者一个打出滚地球出局，另外两个打出外野飞球出局。

Daddy to let me receive, has hit ball simple infield grounder, I meet immediately the ball.

爸爸为了让我接到，打了一球简单的内野滚地球，我立刻将球接住了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。