野

In addition, the 100 mm BS-3 field gun and the D-10 tank gun, mounted on the SU-100, also had the same armor penetration capabilities.

另外，100毫米的BS-3野战炮和安装在SU-100上的D-10坦克炮的穿甲能力也是相同的。

The field gun competition also referred to as Gun Run or the Gun Run was held annually at the Royal Tournament in London from 1907 to 1999, and was contested by teams from the Royal Navy.

英国皇家海军每年都举行Field gun competition 野战炮竞赛，这是他们在海军各单位中一种非常著名的传统竞技比赛。

In the battle of Passchendaele in 1917, a German field gun had targeted a British tank, on top of which an infantryman had hitched a lift.

一九一七年帕斯真戴尔之役，德军野战炮瞄准一辆英国坦克，当时有个步兵要搭便车，爬到了车顶上。

I wanna know what's the fellow's name in left field!

我要知道的是What 是守备左外野的队员得名字！

The juye coal field total geology keeps to measure 5,570,000,000 tons, is China east end a cake of in the region currently especially whole large pack coal field.

巨野煤田总地质储量55.7亿吨，是目前华东地区最后一块特大型整装煤田。

Wild Poppy Field, Kairouan, Tunisia, 1979

野罂粟田，凯鲁万，突尼斯，1979年

I was not only nearer to some of those which commonly frequent the garden and the orchard, but to those smaller and more thrilling songsters of the forest which never, or rarely, serenade a villager — the wood thrush, the veery, the scarlet tanager, the field sparrow, the whip-poor-will, and many others.

我不仅跟那些时常飞到花园和果树园里来的鸟雀弥形亲近，而且跟那些更野性、更逗人惊诧的森林中的鸟雀亲近了起来，它们从来没有，就有也很难得，向村镇上的人民唱出良宵的雅歌的，——它们是画眉，东部鸫鸟，红色的碛鶸，野麻雀，怪鸱和许多别的鸣禽。

They didn't need to add right fielder to that list.

不需要再多一个右外野手的人选来伤脑筋。

But he bunted into a fielder's choice to reach first.

不过。。。。小民的短打因为野手选择而上到一垒。

Arthur is a good fielder but he's got a glassarm.

亚瑟是个好外野手，却有一只容易酸痛的手臂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。