野

Ingredients: natural herbage whiten essence、green tea extracts、wild chrysanthemum、aloe、constringe agency ets.

成份：天然本草美白精华、绿茶提取液、野菊花、芦荟、收敛剂等。

As the surface of the mirror is convex, it is able to reflect an even broader area and eliminates blind spots from your field of vision.

因為鏡面做成了凸面鏡，使得映照範圍更加寬廣，可用於去除視野上的死角。

This time he fell on his knees, and, clasping his hands convulsively, uttered a prayer intelligible to God alone.

这样过了一会儿，他突然在基督山岛上的岩石间狂奔起来，他那种野性的喊叫声和密丰的动作惊起了海鸟，吓坏了野山羊，然后他又返回来，心里仍然不敢相信自己刚才所看到的一切，他又再次冲进洞里，发觉自己的确是站在这些黄金和珠宝面前。

On the 1st of June next, the copartnership for the past ten years existed between H.

由小野田八郎与儿玉吉先生所组织的长达10年之久的公司，将在6月1日解散。

That's why I say that the Second Field Army shouldered a heavy load in the strategic counteroffensive, or as I like to say, we passed the test.

所以说，战略反攻，二野挑的是重担，还是那句老话，叫做合格。

But the ODOG based on the vision selective attention mechanism can effectively collect the interesting information and then segment the image by the coupled oscillation of the PCNN.

而基于视觉选择注意机制的方向性高斯差算子通过模拟生物视觉感受野的特点，在有效提取感兴趣区域的信息后，再通过脉冲耦合神经网络模型的自适应振荡，可达到图像分割的目的。

A SSR marker based linkage map covering chromosome 10 and the short arms of chromosomes 1 and 11 of rice was constructed and applied for mapping fertility-restoring genes in Zhenshan 97A/(Zhenshan 97B/Milyang 46)F_ 6 population consisting of 704 lines.

应用由704个株系组成的珍汕97A/(珍汕97B/密阳46)F6测交群体，针对水稻第10染色体和第1、11染色体短臂构建了微卫星标记连锁图谱，检测到控制野败型细胞质雄性不育育性恢复的4个QTL，其中位于第10染色体长臂中下部的Rf4具有主效效应，位于第1染色体短臂的Rf3具有较大效应，位于第10染色体长臂近着丝粒处的qRf10和第11染色体短臂近着丝粒处的qRf11表现出微效作用。

In a cowslip's bell I lie

野樱花，我躺在它铃铛里。

Columbine and Ladysmock, Marjoram and Wild Basil, the Cowslip and the Flower-de-luce, the Daffodil and the Clove-Pink bloomed or blossomed in their proper order as the months went by, one flower taking another flower's place, so that there were always beautiful things to look at, and pleasant odours to smell.

随著季节的更迭，耧斗菜和碎米荠，牛膝草和野兰香，莲香花和鸢尾草，水仙和丁香都争相开放。一种花刚凋谢，另一种便怒放开来，花园中一直都有美丽的花朵供人观赏，始终都有怡人的芳香可闻。

The Olympian Glades of Arborea are a crazy quilt of climates and environments,all of which thrive.

奔放之野是一个由各种气候和环境拼凑而成的地方。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。