野

The objective of present study aims to reveal the adaptive natuer of these metabolistes in nectar in biocoenosis context by analyzing the behavioral and physiological mechanisms of how bees cope with secondary compounds in nectar. The results are as following.

本文通过对取食含有次生代谢物质花蜜的蜜蜂的行为、生理和性别分化的研究，来探讨花蜜中这些次生代谢物质在自然群落中的生态功能，主要的研究结果如下： 1、野坝子植物分泌的花蜜中含有酚类化合物，其相对涩性（多酚对植食性动物取食阻隔大小的参数）为0.1679±0.0467。

Do you know about the birth of the mountain goats, watch for the birth pangs of the hinds

你岂知道岩穴中野羊的产期，观察牝鹿怎样生产？

To get a good dose of iron, try bison.

要想获得足够的铁，那就试试野牛肉吧。

He was the fifth son of a samurai retainer of the Asai clan, the rulers of Omi Province on the shores of Lake Biwa.

根据后人的考证，他最初是学於狩野元信，接著受永德作品的影响，使得他决心努力开创自己的画境。

The results showed that the xantho-oligosaccharide had potential application in protection of plants against black rot of cruciferae caused by Xanthomonas campestris.

总之，黄原胶寡糖有明显的防治野油菜黄单胞菌引起十字花科植物黑腐病的生理活性，有开发为生物农药的潜在优势。

Xanthomonas campestris pv. campestris is a gram-negative bacterium which can cause black rot on cruciferous plants around the world. One of the products of X.campestris is excellular polysacchride named xanthan gum.

野油菜黄单胞菌野菜致病变种是一种能在世界范围内引起十字花科植物致病的革兰氏阴性细菌，其显著特征是能产生胞外多糖。

Campestris inducing black rot of cruciate flower.Xanthan could not be easily degraded by most microorganisms because xanthan consists of a main chain similar to cellulose.

黄原胶是植物致病菌野油菜黄单胞菌所分泌的胞外多糖，其主链类似纤维素很难降解，除作为生物胶集增稠、悬浮、乳化、稳定于一体外，还是植物毒素因子，能引起十字花科植物黑腐病。

One carriage after another rolls over it; but I did not follow them, for my eye loves best to rest upon one point. A Hun's Grave lies there, and the sloe and blackthorn grow luxuriantly among the stones. Here is true poetry in nature.

在海和树林之间，蜿蜒着一条宽宽的马路，马车一辆又一辆的驶过，我的目光从没有在意那些熙来攘往马车，我最喜欢盯着那里的'匈奴坟'，野梅和黑刺李荒乱不羁的杂生在乱石之间，这是真正的大自然的诗。

One carriageafter another rolls over it; but I did not follow them, for my eyeloves best to rest upon one point. A Hun's Grave lies there, and thesloe and blackthorn grow luxuriantly among the stones. Here is true

在海和树林之间，蜿蜒着一条宽宽的马路，马车一辆又一辆的驶过，我的目光从没有在意那些熙来攘往马车，我最喜欢盯着那里的'匈奴坟'，野梅和黑刺李荒乱不羁的杂生在乱石之间，这是真正的大自然的诗。

His fastball is 97 mph and he has a curveball, slider and change," said Rodriguez, who provided life in the ninth when he led off with a bloop single to right.

他的快速球达到时速 97 英哩，而且他还有一颗曲球，滑球与变速球，」A-Rod说，A-Rod在第九局无人出局时有一支偏右侧落在内、外野间的一垒安打。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。