重金属

In addition, the study explored the relationship between total and extractable concentrations of heavy metals in soil and concentrations in grain.

无论是测定的土壤重金属全量，还是测定的土壤重金属的可提取态含量，都与小麦籽粒的重金属含量无显著的相关性。

The compound pollution sign exists in the soil between total cadmium, total hydrargyrum, total plumbum and chrome. The prominent correlation exists in total cadmium and total plumbum. The correlation coefficient is very lower between heavy metals in the vegetable body. The correlation coefficient is very prominent between cadmium and plumbum in the vegetable body. The correlation between vegetable and soils heavy metal content of the cadmium is very prominent and others is very lower.

土壤中全镉、全汞、全铅和全铬这四种重金属之间存在着复合污染的迹象，其中全镉和全铅存在极显著的相关性；植物体内重金属之间的相关系数很低，只有镉和铅具有显著相关性；植物和土壤重金属含量的相关关系只有镉的含量呈显著关系，其它相关性较低。

According to the state standard of ocean sediment quality, threshold effective level and state standard of soil quality, the total contents of heavy metals in sediments from infall port were higher than those from the other parts of the lake which showed a combined pollution, the main pollutants being Cu, Cd, Ni and Zn.

根据国家海洋沉积物质量一类标准、生态危害临界值和国家土壤质量一级标准，湖泊进水口底泥中重金属的复合污染较严重，其它区域沉积物中的重金属全量也有不同程度的超标现象，底泥中污染重金属主要为Cu、Cd、Ni、Zn。

Cu、Ni、Pb and Cd showed more affinity to the oxidizable metal fraction. Bio-availability of all the measured metals, except Cd,decreased with the increase in composting time. Therefore, we conclude that composting could stabilize the heavy metals present in the sludge and decrease the risk of soil pollution.

污泥堆肥中Cu、Ni、Cd、Cr主要以残渣态形式存在，Cu、Ni、Pb、Cd四种重金属元素的可氧化态含量也相对较高，除Cd外，经过堆肥化处理后所有重金属的有效态含量均呈下降趋势，因此，堆肥可以促进污泥中的重金属稳定化，降低土壤的污染风险。

The results showed that the heavy metals in various mediums were mainly Cu and Ni, and those concentrations were, in the descending order, in ditch, tailings, slagheap and cultivated soil. In the tailings and the sludge of the ditch, the concentrations of Ni were obviously higher than those of Cu. Whereas, in the soil and the weathering and atmospheric deposition of the waste slagheap surface, the concentrations of Cu were higher than those of Ni. This means that in the first two mediums, Cu and Ni mainly originated from the tailings, while in the latter two mediums, Cu and Ni mainly came from the atmospheric deposition of airborne particles of the smelting. Cr and Zn were mainly in residual fraction, Cu was mainly in oxidizable and residual fraction.

结果表明：不同区域环境中重金属呈现不同程度累积，其中以Cu、Ni最为显著，含量由高到低依次为尾矿坝排污沟＞尾矿坝＞废渣堆＞农田土壤；尾矿砂和沉积物中重金属分布以Ni含量显著高于Cu含量为特征；而农田土壤和风化物及降尘中重金属分布以Cu含量高于Ni含量为特征，前者Cu、Ni主要来源于尾矿，后者与冶炼烟尘排放有很大关系；样品中除Cr、Zn以残渣态为主外，Cu、Ni、Pb化学形态分布有较大差异，Cu以可氧化态和残渣态为主，Ni以可还原态为主，其次为弱酸提取态，Pb以可还原态为主，其次为残渣态。

The conclusions show that most of the agricultural land resources are of good quality. However, the dry land and paddy field covering an area of \{17.11\} km\+2 are contaminated seriously heavy metals, which are not fit for growing crops. At the same time, the high\|quality plowland, which i...

定量评价的结果表明，区域农业土地资源中大部分土地资源质量较好，但旱地和水田共有 1 7.1 1km2 的重金属重度污染区，这部分耕地已不适宜种植农作物，同时，适合人类耕作的高质量耕地由于土壤重金属污染减少了近 1 / 3 ，说明贵阳市区进行土壤重金属污染防治具有重要的意义。

The research analysed the current status and pollution treatment research review from municipal refuse output, waste physical component, hazards, heavy metal pollution. On the basis of overall understand of current treatment situation about main municipal refuse landfill site of Fujian province. By the simulated test, utilizing 7 kinds of physical adsorbents (zeolite, incineration ashes, slag, plant ash, charcoal, ochre, active carbon), 4 kinds of chemical flocculant FeSO_4, AlCl_3, FeCl_3, Al_2(SO_4_3, and 3 kinds of hyclrophytes, we carried through the pollution removing study of heavy metal in landfill leachate and discussed removing effect of different physical adsorbents, chemical flocculant and hyclrophytes.

并在对福建省主要城市生活垃圾的处理现状全面了解基础上，通过室内模拟试验，分别利用7种物理吸附剂(沸石、焚烧灰、炉灰、草木灰、木炭、赭石、活性炭)、4种化学絮凝剂FeSO_4、AlCl_3、FeCl_3、 Al_2(SO_4_3和3种水生植物进行垃圾渗滤液中重金属的污染去除研究，比较不同物理吸附剂、化学絮凝剂和水生植物对垃圾渗滤液重金属污染的去除效果，试图从中筛选出治理成本低和治理效果好的城市垃圾渗滤液重金属污染修复技术，供南方城市垃圾处理场推广应用。

A metalhead, in my definition, is someone who completely devotes himself to this peculiar form of music, and I'm sorry to say that despite the fact that this is the music I love, I think I would contribute more to this growing genre, not by spinning my head in a Slipknot concert, not by forming a band of my own (I love listening to death growls but I can't actually do them myself), but by writing about it, and describing heavy metal, in my own words, what it actually is.

我觉得一个对重金属音乐走火入魔的人，他会把他的所有精力全部放进去，例如组建自己的乐队或者一个乐队的每场演唱会都会去看而且非常的入迷。虽然我非常喜欢这种音乐，我还没有到组建自己的乐队（我很喜欢听那种怒吼，但我自己吼不出来），或者去听一场活结乐队（Slipknot，美国著名重金属乐队）的演唱会，在那里疯狂的呐喊。我最多能做的，至少是现在可以做的，是尝试宣传这种音乐，用自己的语言去告诉那些不了解这种音乐的人，重金属音乐到底是一种什么样的东西。

A study on heavy metal pollution of water,bottom mud of river, and agricultural land soil was conducted in lower reaches of the smeltery. It indicated that heavy metal pollution in lower reaches of smeltery changed regularly and a mathematical pattern was suggested.

摘要研究冶炼厂下游河道水质、河底污泥、农田土壤的重金属污染状况，明确了冶炼厂下游环境的重金属影响的变化规律，提出了冶炼厂下游土壤重金属污染的数学模型。

At the heavy metal concentration of 3-4ppm, our study on adsorption capacity, adsorption selectivity of montmorillonite, illite and kaolinite to Cu〓、 Pb〓、 Zn〓、 Cd〓、 Cr〓 shows that the adsorption capacity is mainly determined by the capacity of exchangeable cations and the adsorption capacity of the three clay minerals decreases in this sequence: montmorillonite ＞＞ illite＞kaolinite. It is found that clay minerals have obvious adsorption selectivity to various heavy metals. Montmorillonite exhibits a stronger affinity to Cr〓 and Cu〓 while kaolinite and illite sorb Cr〓 and Pb〓 more effectively. At the same heavy metal concentration, adsorption amount of clay minerals to heavy metals increase with increasing pH value of the solution.

在痕量浓度下，研究了蒙脱石、伊利石、高岭石三种粘土矿物对Cu〓、Pb〓、Zn〓、Cd〓、Cr〓五种重金属离子的吸附容量、吸附选择性及其介质条件对吸附量的影响，结果表明，粘土矿物的阳离子交换容量越大，对重金属离子的吸附容量也越大，其大小顺序为蒙脱石＞＞伊利石＞高岭石；同时，不同粘土矿物对重金属离子具有明显的吸附选择性，蒙脱石对Cr〓和Cu〓有较好的选择性，伊利石和高岭石则对Cr〓和Pb〓有较好的选择性；随着吸附溶液pH值的增大，其吸附量有增加的趋势。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。