重量轻的

One of the advantages of hiking boots that are light weight is that they require almost no "break-in" time.

远足靴的一个好处是重量轻的是，他们几乎不需要"磨合"时间。

The invention relates to a canopy installation structure provided with strength of a ROPS in a working vehicle, and more particularly to a canopy installation structure which does not increase a counter weight even in a compact working vehicle having a comparatively light vehicle weight.

本发明涉及一在工作车辆中设置有ROPS强度的遮蓬安装结构，具体来说涉及这样一遮蓬安装结构，其即使在一具有相对重量轻的紧凑工作车辆中也不增加配重。

"A lot of people scoffed at them and I must admit I was an early disbeliever," says Bob O'Donnell of IDC, the research group, about Asustek, which in October 2007 came up with its small, light, cheap laptop computer known as a netbook.

谈到华硕，市场研究公司IDC的鲍勃·奥唐纳(Bob O'Donnell)表示："许多人对他们嗤之以鼻，我必须承认，我刚开始也不看好他们。"2007年10月，华硕推出了体积小、重量轻的廉价笔记本电脑，即所谓的上网本（事实证明，这个名称具有误导性）。

With the development of modern construction technique and the application of new material, arch bridges which progress towards small rigidity, big flexility, long span and light weight are more sensitive to the action of the winds.

随着现代施工技术的发展和新材料的运用，拱桥正朝着刚度小、柔度大、跨度大、重量轻的方向发展，对风的敏感程度逐渐增大。

The Jovian planets are all large and have low mean densities, indicating they are composed of lightweight gases such as hydrogen and helium, as well as frozen compounds such as ammonia and methane.

木星类行星都有体积大密度小的特征，这表明他们成分构成不仅包括冻结复合物，如氨和甲烷，还包括重量轻的气体，如氢和氦。

Badminton is a game that involves the use of a net, lightweight rackets, and a shuttlecock.

羽毛球是一种游戏，涉及使用净，重量轻的球拍，一个毽子。

A very ductile and malleable white metal that is used in aviation, aerospace, etc. because of its high strength and light weight.

由于其高强度及重量轻的特性，这种延展性较好的白色金属主要用于航空、航天领域。

The suspension arms, uprights and steering knuckles are still made from carbon-reinforced composite plastic for a strong yet lightweight set of components that are easy to adjust and replace.

暂停武器， uprights和督导关节仍然是由碳增强复合塑料有一个强有力的，但重量轻的一套组件，很容易调整和更换。

A light, two-wheeled carriage drawn by one horse.

重量轻的小车；用一匹马拉。

Flextensional transducer is a typical low frequency, high-power transmitter. It has the advantage of small volume and lightweight due to displacement amplification.

弯张换能器是典型的低频大功率发射器，由于具有振幅放大效应，使其在同等频率下，具有体积小、重量轻的优点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。