重重包围

British commander General Burgoyne surrendered to General Horatio Gates at Saratoga , a victory for the American colonists.

在萨拉托加，美国大陆军重重包围英将柏高英率领的军队，使其投降。这场战役是美国独立战争的转折点。

Swing between the two countries in border on the battlefield, hiStates has found that Black Cattle are too gray wolf leader, but also create new weapons and aircraft tanks, white cow country defeat the whole army, was surrounded.

两国在国境线上摆开战场，喜羊羊发现黑牛国竟然是灰太狼领军，更造出新式武器坦克和飞机，白牛国全军溃败，还被重重包围。

It also refrained, self-interestedly, from making life difficult for Peter Robinson, the embattled leader of the DUP.

同时，它也避免了使得被重重包围的民联主席彼得·罗宾逊陷入更困难的境地。

NLGX is intersected by eight East-West hutongs, each with its own unique bit of story to tell.

近年来，这些充满故事的北京胡同包围在可能被拆除的重重危险里。

When he amputates and dissects the human limbs, including his own ones, in his pictures with the strong heavy painting oil against the evasion and siege of the human rubbish and abandonment, what he relies on is his introspections of the individuality as well as his confidence and competence of seeking a unique expressive way of diversities in the thorns and thistles of the society and culture.

高炀在画面上实现着他对人类机体的肢解、剖析，顽强地用厚重的颜料抵抗着人类垃圾等一切遗弃的侵蚀和包围，这种暂时的脱离现实，依凭的是他对自我个体的反省意识和从社会文化的重重荆棘中寻找差异性的个性表达方式的信心和能力。

As you see, you are going from being the sign most beleaguered to the one due to be most blessed!

正如你所见，你将从重重包围中离开并进入最受祝福的那位。

As you see, you aregoing from being the sign most beleaguered to the one due to be mostblessed!

正如你所见，你将从重重包围中离开并进入最受祝福的那位。

America is currently spending $5bn a year in Africa, and worrying about being outflanked by China there:"Five billion is roughly 10 days' fighting," says Stiglitz.

美国目前每年在非洲花费50亿美元，并且正在担心在那里陷入中国的重重包围。

The fall of the helicopter and the death of three police officers shocked part of the slum population, but in Maré, for five months, we have lived through a conflict between factions that has killed far more people, including dwellers that had nothing to do with drug trafficking, and these did not get even half the media attention of the shootings in Morro dos Macacos.

我们既没有喊口号，坐著又不知道干什麼，同学提议离去。可是连我们离去下山也给警员问三问四，麻烦到极。离去时发现动植物公园的行人道上站著一群约二十几人，跟朋友通电后知道都是想去礼宾府倒曾的后来者，他们被警员重重包围。

At this point the police have bar surrounded the decision to storm ....

此时警方已把酒吧重重包围决定进行强攻。。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失