重重

That process, too, will be fraught.

这个过程也将问题重重。

Every desperately needed reform I can think of, from controlling greenhouse gases to restoring fiscal balance, will have to run the same gantlet of lobbying and lies.

我所能想到的每一项亟须进行的改革，从温室气体排放控制到重建财政收支平衡，都不得不同样遭遇游说和谎言的重重阻挠。

Platform in the Garden, the glass curtain wall enclosure useful poolside lounges and coffee shops, where Jimuyuantiao, we hope that not many of Yunshan, continuous flow of water-long, can also see the new Tianhe District wide vertical and horizontal The road, row upon row of tall buildings, the emerging new landscape, you could not help but be amazed beautiful Heshan city of Guangzhou City Construction and rapid changes!

在平台花园上，有用玻璃幕墙围隔的池畔酒廊及咖啡厅，在那里极目远眺，既可见望不尽的云山重重，流不断的珠水悠悠，也可以看到天河新城区纵横宽阔的马路，鳞次栉比的高楼，层出不穷的新景观，您会禁不住惊叹名城广州美丽的河山和城市建设日新月异的变化！

You've been through so many challenges recently that by now you must feel like Jack the Giant Killer.

前段时间，双鱼可谓是挑战重重，颇有巨人杀手--杰克披荆斩棘的感觉。

How many people go through that grinder and come out the other side?

有多少人能从那重重折磨中走出来，向好的一方面发展？

In the author's opinion, the crops which has effectively challenged the orthodox system and the set principle in traditional societies proves the significance of growth. At the same time, the growth is also full of anxiety for the crops' hider.

在他们的写作中，作为对传统社会的正统体制和既定原则有效挑战的"身体"，对成长的意义作出了证明；同时成长也因身体真相的阻挡而显得焦虑重重，他们不得不期望以都市时尚中的身体行动来使自己得到缓冲。

Dynamic joining and leaving of member, the participation of QoS information, the need of network hierarchical routing are the obstacles to solve multicast routing problem.

组成员的动态加入和退出、QoS信息的参与、网络分层路由的需要都为组播路由问题的解决制造了重重障碍。

Suffering is not hindering our progress steeplechase, is hone our behavior, we will of the grinding stone; yes spur us to a mature and successful horsewhip.

苦难不是阻碍我们前进的重重障碍，是磨练我们品行，我们意志的磨金石；是鞭策我们走向成熟，走向成功的马鞭。

The immergence of the "Neo-imperialism" can be traced to several reasons, such as its comprehensive strength, its ideology and the international environment.

新帝国论的产生具有国力、思想意识、国际环境等方面的原因，但由于受限于国际因素与国内政治，又面临着重重困局。

Trade and commerce, if they were not made of India rubber,(3) would never manage to bounce over the obstacles which legislators are continually putting in their way; and, if one were to judge these men wholly by the effects of their actions, and not partly by their intentions, they would deserve to be classed and punished with those mischievous persons who put obstructions on the railroads.

贸易和商业，其对象要不是印第安橡胶，可能永远也跳不过立法者设下的重重障碍；如果完全根据这些人行为后果而不是其意图判断，他们就该同那些在铁路上设障的破坏分子一道，受到惩罚。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失