重重
- 与 重重 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
A person who does not deliberately dispose of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.
一个人写文章,只要他不是立志要把自己的真意用重重锦绣帐幔、层层多余伪装完全遮掩起来,他总会从熟悉的日常用语中想出一二种说法,一个比一个接近他所要表达的情感,只怕到了最后,他竟会打不定主意要用哪一种说法才能恰如其分地表达自己的心意哩!
-
And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.
5:7 亚实突人见这光景,就说,以色列神的约柜不可留在我们这里,因为他的手重重加在我们和我们神大衮的身上。
-
And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shallnot abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.
亚实突人见这光景,就说,以色列神的约柜不可留在我们这里,因为他的手重重加在我们和我们神大衮的
-
When the men of Ashdod saw that it was so, they said,"The ark of the God of Israel must not remain with us, for His hand is severe on us and on Dagon our god."
撒上5:7 亚实突人见这光景、就说、以色列神的约柜不可留在我们这里、因为他的手重重加在我们、和我们神大衮的身上。
-
"And when the men of ashdod saw how it was, they said, Let not the ark of the God of Israel be with us , for his hand is hard on us and on Dagon our god."
亚实突人见这光景,就说,以色列神的约柜不可留在我们这里,因为他的手重重加在我们和我们神大衮的身上。
-
However, hard life, immense loneliness and lost emotion make us so tired that we expect to gain escape and disentanglement from reality.
请帮忙翻译以下的中文,不要使用在线翻译工具的。比较急,谢谢。然而生活的艰辛,孤独失落的情感让我们负累重重,不时的想去逃避,解脱。
-
Then,after many distressful tests,he seized the offer from Siemens Research.
他,15岁即考上大学,26岁就完成博士论文答辩,经历重重考验,拿到了西门子研究院的offer。
-
Left to herself, Gerty mused distressfully upon her friend's plight , and her own inability to relieve it.
当房里只剩葛泰一人的时候,她因朋友的悲惨处境和自己无能为力而忧心重重。
-
Network economy could reduce costs of exchange and achieve economies of scope and economies of integration. The advancements of network economy urge it to be the mainstream over obstacles. It shifts situations between supplier and demander, changes the characters of demanding and factors of purchasing. Those engender new type of demand. Estate agencies, which integrate on-line and off-line services, will achieve dominancy in the market. In general, estate agencies have to shift from the necessary intermedia to assistant roles. Network economy supplies a gap of information deficiency in estate market and levels down the amplitude of estate economy cycle. Informatization of industry management enhances market efficiency, at the same time decreases systemic risks.
网络经济的进步性能够使其最终重重突破障碍而实现主流化;网络经济从本质上改变了房地产供求双方的主从格局,使需求特征及购买决策因素发生变化,也形成了新型房地产产品需求;网上服务与网下服务相结合的中介主体将主导中介市场,但总体而言房地产中介将由必要的市场环节转变为重要的辅助环节;网络经济改善了房地产市场信息信息缺陷局面,平缓了房地产经济的周期性波动,行业管理信息化提高了市场效率,也降低了系统风险。
-
Streaming down through the foliage, casting bushy shadows on the ground from high above, jagged and checkered, as grotesque as a party of spectres; whereas the benign figures of the drooping willows, here and there, lank like paintings on the lotus leaves.
The moonlight is 28 荷塘的四面,远远近近,高高低低都是树,几而杨柳最多。这些树将一片荷塘重重围住;只在小路一旁,漏着几段空隙,像是特为月光留下的。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。