重重

British commander General Burgoyne surrendered to General Horatio Gates at Saratoga , a victory for the American colonists.

在萨拉托加，美国大陆军重重包围英将柏高英率领的军队，使其投降。这场战役是美国独立战争的转折点。

They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.

他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难。

The setting in which most organizations operate has shifted, as Hagar notes, from harmonious and supportive to becoming much more cacophonous and contentious.

就像夏甲所提到的，多数组织运行的环境已经由和谐互助转变为矛盾重重。

The great American slowdown may be less calamitous than many people fear; but it is fraught with dangers.

美国的大衰退或许不像很多人担心的那样灾难重重，但却充满了危险。

Swing between the two countries in border on the battlefield, hiStates has found that Black Cattle are too gray wolf leader, but also create new weapons and aircraft tanks, white cow country defeat the whole army, was surrounded.

两国在国境线上摆开战场，喜羊羊发现黑牛国竟然是灰太狼领军，更造出新式武器坦克和飞机，白牛国全军溃败，还被重重包围。

Out burdens are here, our road is before us, and the longing for goodness and happiness is the guide that leads us through many troubles and mistakes to the peace which is a true Celestial City.

担子就在我们肩上，道路就在我们眼前，对幸福和永恒的渴望就是我们的指引，它将引导我们穿过重重困难，渡过千劫万险，最后引导我们抵达真正的'圣城'。

In the quick-fix society we live in, it's hard not to be skeptical: is inhibition a certifiable psychological problem?

在我们身处的这个急功近利的社会，很难不让人疑虑重重：我们是否将抑郁确认为心理问题？

Chi-chi Logistics Since its inception, based on the market, continuous development in the fierce competition has undergone numerous tests, in China's accession to the WTO under the new situation, the company pioneering the development of a new goal, to "the whole process of system-wide" as the transportation logistics services to do policy system, has become a very professional and perfect third-party logistics companies.

祺驰物流自建立以来，立足于市场，不断发展，在激烈的竞争中经历了重重考验，在我国加入 WTO 的新形势下，公司制订了新的创业目标，以"全过程、全系统"为服务方针的物流运做体系，已经成为一家非常专业、完善的第三方物流公司。

Originally found gnawing at the roots of the World Tree during an excavation, this magnificent Chimaera's age is impossible to determine.

这头雄伟的双头龙，是在一次挖掘行动中被发现寄巢於世界树的重重深根之下，他的岁数已是无法计量。

The city, not only numerous palaces, pavilions than Chlamys and Wai to the wall 10 meters high and 52 meters wide moat, and the post area, heavily guarded.

这座城池，不仅宫殿重重，楼阁栉比，并围以10米多高的城墙和52米宽的护城河，而且哨岗林立，戒备森严。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。