重重

In Belize, natural beauty surrounds you day and night, so get out and explore it.

在贝里斯，无论白天或夜晚，自然之美都重重围绕在你身旁，所以出外探索吧。

The work "The Good Person of Szechwan", written by Bertolt Brecht follows a young prostitute, Shen Te, as she struggles to lead a life that is "good", without allowing herself to be abused and trod upon by those who would accept and, more often than not, abuse her goodness.

Bertolt Brecht的名著"四川好人"说的是两千年来世上好人难以立足，民怨沸腾，因此三位神仙下凡来到人间寻访好人。但他们一开始就遇到了重重困难：无论是富人还是穷人都不愿给他们提供栖身之地。只有好心的妓女沈德收留了他们。

He struck his opponent a heavy blow and knocked him down.

他给了他的对手重重一击，把他打倒。

On the bomb run in to the target, with bomb bay doors open and the bombardiers keyed to trigger, their bomb away when the lead aircraft dropped its bombs, the plane flying on the wing of the leader got a hard flak hit.

一架飞在领队机上边的飞机被高射炮重重命中。

The poultry are also greatly flow across the border restrictions, have set up many levels, live poultry transport by certain degree.

家禽的流通也受到很大程度的限制，各地在边境处都设立重重关卡，活禽运输受到一定程度的限制。

The last movie I tried to watch of that nature was the Bourne Identity.

我看的最后一部这方面的电影是碟影重重。

I felt so happy for the serviving of the little white butterfly ,and proud of its brawniness .Turn to our life ,maybe we are not a strong man , competition is the natural principle of the nature .maybe we will ecount a lot of hard times ,maybe the enermy is much stronger than we ,but ,if we have the spirit of the butterfly.the success wounld not so difficult to touch.

我为白蝴蝶成功逃离虎穴而倍感庆幸，为她的顽强而自豪，放眼世界，观摩人生，我们也许不一定是一个强者，竞争是万物的规律，我们可能在人生中遇到重重障碍，也许对手强大很多倍，但，只要我们有白蝴蝶那种敢为先天下的顽强意志，成功并不那样艰难。

Berdiche Axemen receive plenty of training to wield their fearsome two handed axes and are armored appropriately with armor from mail up to heavy brigandine.

Berdiche 斧手受过良好的训练来挥舞这双手斧，他们装备着包括轻盔到重锁子甲的重重防护。

Llane with his broadax loped forward to one side of the campsite.

莱恩慎重而坚定地走向营地的另外一侧——他认为袭击者藏在那里，然后举起阔斧，重重抡出。

Wildlife photographer Tony Dawson thrives on danger in the spectacular wilderness of Alaska, coming face to face with grizzly bears, bull moose, polar bears and caribou herds, but he faces equal peril flying across the state in his tiny 27-year-old wood and canvas aeroplane.

野生生物摄影师东尼道森在阿拉斯加秀丽的荒野冒著重重危险，面对灰熊、公麋、北极熊与北美驯鹿群，但乘坐27岁的小型老爷飞机横越阿拉斯加，危险也不相伯仲。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失