重重

These tree one lotus the pond be layer after layer to surround;It is one side just at the path, leak a few crevice, seem to leave for the moonlight especially.

这些树将一片荷塘重重围住；只在小路一旁，漏着几段空隙，像是特为月光留下的。

Although there is no background of heavy fog, but the tile-roofed house building alive, that is gratifying.

虽然没有重重迷雾的衬托，但是楼房瓦房健在，就是值得庆幸的。

This morning on the balcony overlooking the distance, though there is no mountain, no water, but that in high buildings and tile-roofed house.

今早上阳台眺望远方，虽没有山，没有水，但有那在迷雾重重中的高楼房和瓦房。

The Olympic torch passed through the capital of Tibet today. The six-mile journey went through a hand-picked crowd surrounded by hundreds of police and paramilitary troops.

奥运会圣火在西藏省会传递。6英里的传递线路上，数百警察和辅助军队重重把手，旁观人群也是有意挑选出来的。

The Olympic torch passed through the capital of Tibet today. The six-mile journey went through a hand-picked crowd surrounded by hundreds of police and paramilitary troops.

今天，奥运圣火传递到了拉萨。6英里的传递路线上，通过&精心安排&，到处都是支持人群，上百名警察和准军备部队重重把守。

Cornell researcher Michael Shuler knew that a drug's effect depends less on chemistry than on the way it navigates the obstacle-course of the body's organs: being broken down by the liver, absorbed by the intestines and held onto by fat.

康奈尔大学的研究人员麦克。舒勒深知药品在人体内运行受到各种器官的重重阻扰，这对药品效用的影响大于药品自身的化学作用。这些干扰包括肝脏会分解药品，大小肠会吸收药品，脂肪则会阻滞药品。

These ideas for our country which is carrying out new reforms while which is also facing with multitudinous difficulties in the field of education and instruction are producing great shock force.

这样的教学理念对当前积极推行教育教学改革但存在重重问题的我国来说，具有很大的冲击力。

Either my group is in power or I'm dead, in prison, in exile or lying very low.

如果我的团体不能掌握权力，那我就不是丧命就是入狱、流放或被重重压制。

And I know they're gonna say that we'll give up because of heavy weather.

他们也会说我们终将会因为风雨重重而放弃彼此

Since the rainbow jade has been shattered, Kirin plunges from the air and heavily lands on somewhere near the frame of Light Emergence Arrow.

因为彩玉碎裂，麒麟终从空中落下，重重摔在离光衍箭架子不远之处，这撞击扬起一阵狂风，连箭架都被卷起，童战连忙用身子护住天雪，可自己背部却被箭架砸中，吐出一口血

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。