重重

As a Iwagumi layout, I think this layout has not attained the perfection, but as a concave composition layout, using stemmed plants, the composition and total balance was excellent among the applicant in this year's contest, Especially colour and way of overlapping thicket of Rotala nanjean in the background in interesting, and despite of only single species thicket, they gave the layout perspective.

作为一个石景布局，我认为未臻完美，但作为一个使用有茎水草的鞍状布局，其构图和整体平衡在今年的所有参赛者中首屈一指。后景色彩鲜艳、重重密植的小百叶尤其引人入胜。虽然只有单一品种，但他们给布局带来良好的透视感。

Because it is difficult to realize reconciliation between sects, it is hard to abolish sectarism system and impossible to establish real parliamentary democracy, and Lebanese nation-building will be confronted with mountains of difficulties.

由于教派和解难以实现，教派分权制也难以废除，真正的议会民主制也因此无法确立，黎巴嫩民族国家建构之路将依然面临重重困难。

Land market after behind-the-scenes plotting concern : how much land can act sloppily ?

关注土地市场重重黑幕：有多少土地可以胡来？

He slugged me in the jaw ashard as he could.

他使出全身的劲儿，给我下巴重重来了一拳。

China foot ball first opened up Chinese PE specialistic and market road, but more and more difficult let Chinese professional football have difficulty in taking a step. It is the intensify in deep contradiction and the inevitalbe outcome of administration pattern collides the economic fate for long time.

中国足球率先开辟了中国体育职业化、市场化的道路，但是中国职业足球面临的重重困难使得其发展举步维艰，暴露的问题也越来越多，这是中国足球职业化深层次矛盾的激化，是行政管理模式和商业化运作模式长期碰撞积累的必然结果。

It makes him realize that only socialism could save China and develop China and also only Chinese Communist Party is able to lead us to come up the dream. Mr. Zhang rises in great vigor, overcomes many difficulties and obstacles, cherishing the hope to serve people, at last entered Tianjin University----the first university of China in modern times, which added a spissated colors to his life.

这些都深刻教育了张延虎同志——党和人民的好同志，让他认识到只有走社会主义道路才能使中国走向富强的道路，只有中国共产党才能领导人民实现梦想，他奋发图强，克服重重艰难险阻，本着为祖国效力，为人民尽心的精神，最终以优异的成绩考上了天津大学——中国近代第一所大学，在他的人生道路上写下了浓重的一笔！

Business sea is surfy, key is heavy, go into business also is not the strong point of the person of close old age and rational choice.

商海波涛汹涌，暗礁重重，下海也非近晚年之人的所长和理性选择。

He had come to think of himself as trammeled and shackled by domestic responsibilities.

他终于感觉到自己受到了家庭责任的重重束缚。

Under the press of the society, Germany began to practice the theme of more transparence in the field of business ethics.

在社会的重重压力下，德国开始在商业道德领域倡导实施更加透明化的理念。

The Chinese will be sceptical at first, but once they believe that India means business, the two sides could begin by inviting the Myanmar government in to fix that trijunction so that they have a starting point on which to anchor the McMahon alignment, and they could then proceed westward.

一开始中国将会是疑虑重重，但是一旦他们相信印度是认真、想要解决问题的，双方可以从邀请缅甸政府介入来解决三国的交界作为起始点，然后他们就可以沿着麦克马洪的走向调整线开始向西进行划界。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失