重重

I know to gether we will be able to overcome our difficulties and to gether we will build a better future.

我知道，只要香港人同心协力，我们定能克服重重困难，共同创造更美好的明天。

On the other hand, from the positivism to historism, objectivism to relativism, in the course of development of philosophy of science has a lot of contradiction. That was the base of hermeneutical-phenomenological philosophy of science, because it offers many issues to be explored for hermeneutical-phenomenological philosophy of science and makes it birth necessarily.

二、科学哲学由实证主义发展到历史主义，由客观主义到相对主义，矛盾重重，为现象学-解释学科学哲学提供了许多要探讨的问题，使现象学-解释学科学哲学的诞生成为历史的必然。

That he was hydrophobe, hating partial contact by immersion or total by submersion in cold water,(his last bath having taken place in the month of October of the preceding year), disliking the aqueous substances of glass and crystal, distrusting aquacities of thought and language.

54他说自己患有恐水病，不论是局部浸入也罢，还是全身泡进去也罢，讨厌与冷水接触。（他是头年十月问最后一次洗澡的）；不喜欢玻璃和水晶这样的水状物质，对思维与语言的流动性也疑惑重重。

Believing themselves de- livered by death from all bonds and duties and other terrestrial fates, they enter into an elysium of love in perfect happiness and freedom, and remain there until their brief eternity is cut short by the shouts of the sailors and the letting go of the anchor, and they find themselves still on earth, with all secrets told and barriers cast down between them, and King Mark waiting to receive his bride.

以为死亡已将他们从责任、义务和世间的宿命里解脱出来，他们进入一个了全然幸福和自由的爱的极乐世界，他们沉迷其中，直到这短暂的永生被水手的喝声和抛锚声打断，他们这才发现自己原来还在这世间，所有的秘密都暴露了，他们之间还是阻隔重重，马可王还在等着他的新娘。

She Qianruo Unfortunately this is the orphan girls, loyalty and disaffection, love and justice, pain and Hui, in this Zhizhu many layers of a fall are on the verge of a vancomycin hate, she finally caught the fate of the catastrophe can not be changed, And entered the dream entirely different from the extreme: Lingyi on the island, she Qiao Ji Shi Miao, 10-steal cartilage powder, cruel sword thorn Pearl, Jiahuo Zhao Min, a smooth and Tu Longdao Metin sword in the powers Miji , Is to do more to promote the highest honour of Zhang Wuji, with a set of about a hundred years.

她本是纤弱不幸的孤女，忠与叛，爱与义，痛与悔，踯躅在这重重层层一失足都成万古恨的边缘，她终于陷入了命运中不可变更的劫难，步入了与梦想大相径庭的极端：灵蛇岛上，她巧计妙施，盗取十香软骨散，残忍剑刺珠儿，嫁祸赵敏，顺利取得倚天剑和屠龙刀中的武功密笈，更是如愿以偿地在狮王的促合下与张无忌订下了百年之约。

They were anxious at her nonarrival.

他们由于她没露面而忧心重重。

But you ought to recognize those history is full of 例子s of men and women who achieved outstandingness despite facing difficulties so steep those them easily have to HAs cruITd theirss spirit and left them lying in the dust.

但你必需认识到古代事件上有许多例子讲述在克服重重困难之后才获得胜利的人，那些困难之大足以使她们变得意志消沉，浮于尘世。

But the new system has been plagued with problems of its own.

但新的电脑计票系统本身也是问题重重。

Yet, I repeat, though she was a kept woman, I had in my mind turned my love? to poeticize her, perhaps? into such a hopeless passion, that the closer the moment came when I would have no further need for hope, the more uncertain I became.

但是我再对您重复一遍，尽管她是一个*女，以前我总是以为——可能是我把她诗意化了——这次爱情是一次没有希望的爱情，以致越是这个似乎希望即将得到满足的时刻逐渐接近，我越是疑虑重重。

The process was riskful like on tin ice, but Terragni prove to us by his works: although punily individual could not change the history, one could find free space between being and disappearing, to achieve the impossible task.

这个过程危机重重，如履薄冰，但是特拉尼以他的作品向我们证明了，个人虽然不能改变历史，却能在存在和消亡的夹缝中找到可以发展的空间，完成这个不可能的任务。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失