重重

American investors are growing restive over roadblocks to their projects.

美国投资者对他们的计画遇到重重障碍越来越不耐烦了。

Knees, and even then was not done, for it tried to rise, its rheumy red eyes burning with hatred for thewizard.The troll never got its chance, for a shadow rose behind it, and Llane's recovered ax gleamed briefly in

正中目标！巨魔被强电流打得重重顿了下，然后半跪着伏下身子，他已经完了，被电流麻痹的身体不听使唤，无论怎样挣扎都无法起身，巨魔抬起头，红色双眼里燃烧着仇恨，死死盯着法师。

Ditto the private doubts held by some senior Tories about their party's right-on stance on civil liberties.

同样，一些保守党高层个人对于党派现今对公民自由的姿态也是疑虑重重。

Our efforts are ringed around with difficulties.

我们的努力遇到了重重困难。

The apparent seamlessness of SEPA is cosmetic, however, because there is still fierce competition between national clearing houses over what the pan-European plumbing should finally look like.

但是，SEPA的所谓完全无缝纯粹是装点门面，因为全国性的票据交换所和最后应当成形的泛欧洲结算系统之间依然矛盾重重。

Despite its self-aggrandizement , Dubai is not yet important enough to bring down the global financial system.

尽管迪拜危机重重，但它的分量还不足以颠覆全球金融系统。

He will receive the Stephen Cheong Kam-chuen Medal for Distinguished Service for his contribution to the student community during this difficult period.

他克服重重困难，为科大学生作出的出色贡献将使他获颁"张鉴泉卓越学生服务奖章"。

From a settee on a stage, as evening fell, he watched the sun set over the mountains.

随着夜幕降临，坤沙坐在一个高台的靠背椅上，凝望着红日降落于重重山脉的背后。

DiSalvo is skeptical about the demand for such high-end devices, as is San Francisco sexologist Carol Queen.

就像旧金山性学家Carol Queen怀疑的那样， DiSalvo也对这种高端设备的需求量疑虑重重。

The first thing to do in their reasoning process is to givethepatient a good shake-up by shouting at him,You are ill!

说理的首要一个方法，就是重重给病患者一个刺激，向他们大喝一声，说："你有病啊！"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。