重重

There has been Raymond Depardon's La Vie Moderne, a great French documentarist's take on beleaguered French farming life, peopled with indelible faces, voices and life stories.

另外，还有雷蒙德·德帕尔顿的《现代生活》。这位伟大的法国记录片导演，在片中表现了陷入重重围困的法国农业生活，那些令人难忘的脸庞、声音，还有生命中的故事。

Let me make a wish that I can always retain a little bitsincerity,munificence,kindness and patience in the fast rhythm and mundane world.

祈愿在这个物欲横流，压力重重，一切都是快节奏的世界里，还可以保留一点点真诚和善良，还可以有一点点耐心的等待。

Utzon's love of sailing and the influence of his father, who was a naval architect, contributed to many problems such as disagreements over interior designs, changes in building codes, and how to build its sphere-shape roof.

悉尼歌剧院的建造过程充满了曲折坎坷，施工过程中问题重重，如对于剧院的室内设计大家意见不一，建筑法规又出现变动，球型屋顶的建造方案方面也出现问题。

A neckband or collar .Feeling tired and stressed out?

你是否感到疲惫不堪和压力重重呢？

The problems of poor corporate governance, lack of transparency, and nepotism are not confined to China.

公司治理机制问题重重、缺乏透明度和裙带关系等现象不只存在于中国。

"Hannah" is considered to be "Bourne Identity" and "Nikita," the hybrid version.

汉娜》被认为是《谍影重重》和《尼基塔》的混合版。

Ripped from the headlines doesn't begin to describe Updike's latest, aby-the-numbers novelization of the last five years' news reports on thedangers of home-grown terror that packs a gut punch.

从标题Ripped不进行描述厄普代克的最新，奥比，在-号码的小说对家庭thedangers过去5年的新闻报道，生长恐怖配备了一个重重一击。

Any attempt to get the money back has to pass through the obstacle course of the British legal system.

任何企图取回钱的人都必须经历英国法律体制造成的重重困难。

I can't return to it. I tried to do it at the 2001 and 2002 Olympias and got in a heap of trouble.

罗尼： 我回不去了，我在2001年和2002年的奥赛想试试，但危机重重。

Even as the thought flashed through his brain he received a heavy blow on the side of his head that nearly knocked him down.

这些念头刚闪过，他的脑袋右面就挨了重重一击，几乎被打倒在地。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。