重重

Accordingly ,China's super-spy'Sky No.1's was told to investigate into the matter while China's first female pilot, Chu-King,was to rerscue him and the puppet ruler of Kaal.The three people made a narrow escape from death,facing the mighty Japanese army

中国特务负责调查此事，而中国第一女机师奉命救走他及傀儡城主尤达，危险重重，最终联合卡尔城军民与日军来个天翻地覆

He gave him a violent blow on the head.

他照他的头部重重一击。

I told you that against all odds you were going to see it move greatly...

我告诉你，克服重重困难，你要看到它也极大地。。。

And, against all odds, they're still alive.

克服了重重困难，他们还活着。

Is against all odds and that's what I've got to face.

尽管我必须要面对重重困难。

Against all the odds, he finished his work ahead of time .

他克服了重重困难，提前完成了任务。

Against all the odds she achieved her dream of becoming an actress.

她冲破重重困难，实现了当演员的梦想。

Against all the odds she achieved her dream of becoming a ballerina.

她冲破了重重困难，实现了当芭蕾舞演员的梦想。

As in the new follow-up film The Bourne Ultimatum, they claimthat they were guinea pigs in a series of bizarre experiments toerase their memories and reprogramme them.

正如《谍影重重》系列片中的最新续集〈〈谍影重重-最后通牒》中的内容一样，他们随之声称，他们是消除和重组大脑记忆这一系列怪异实验中的试验品。

Night is encircled ring upon ring, which seems to be very mysterious, but i knew violence and happiness of the city are behind the deep forest.i am groping for standing firm in the thick growth of glass.after supporting an old camara and taking a flash-light, i had a strong feeling that i am attacking everything with a rocket gun and luminous grenades not the camara .

夜的帷幕一重重，似乎很神秘，但我知道，在一重重森林的背后，是城市的刀枪剑戟和欢歌笑语。我摸索着在草丛站稳，架上哈苏，手拿闪灯，我感觉自己是架上一门大炮，手拿一枚夜光弹，向这一切轰击，于是——光闪过，一个或一个个无助的生灵裸露在我面前。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失