重配置

See the Service Networking Regulations part for the resending system, and the number of command s waiting for responses shall not exceed 32 (configurable according to the line quality and the server′s processing capacity).

重发机制参见业务联网规范有关内容，且待应答的命令不得超过32条（可以根据线路的质量和服务器的处理能力配置）。

See the Service Networking Regulations part for the resending system, and the numb er of commands waiting for responses shall not exceed 32 (configurable according to the line quality and the server′s processing capacity).

重发机制参见业务联网规范有关内容，且待应答的命令不得超过32条（可以根据线路的质量和服务器的处理能力配置）。

Most message queueing systems have a configurable number of retries before the message is sent to the dead letter queue.

多数消息队列系统在消息被送到死信队列前可配置一定数量的重试。

In addition, the combined weight of the loaded pers onnel platfo rm and its rigging must not exceed 50 percent of the rated capacity of the crane or derrick for the radius and configuration of the crane or derrick.

此外，加载的载人平台与其索具的总重不能超过吊车或起重机在其工作半径和配置一定时的额定载荷的50%。

Net and gross weighing systems, gravimetric or volumetric metering, bypass hopper, dust removal capability, air evacuation, mitred corner sealing, edge sealing, carrying handle attachment and even explosion-proof design in full compliance with ATEX standards are the hallmarks of the extensive configuration spectrum this FFS system has to offer.

Net和总称重系统，重量或体积计量，绕过料斗，除尘能力，空中后送，斜接角密封，封边，进行查封和处理，甚至防爆符合防爆标准完全符合设计是广泛配置的特点频谱这个农民田间学校系统提供。

Comparative study on two levels of population and modules of mutualspecies in the two stations demonstrates that feature index tend to diminish suchas height,tussock amplitude,size,number,density and dry weight;and thegrowth analysis index incline to increase such as RGR、ULA、chlorophyllcontent and effectiveness of plant multi-leaves of the populations and DULA、DUMR、DAGA and DRGRa of the modules;and the dynamic curves of thepopulations and the modules also tend to steadily increase along with thetemperature ascending,heat accumulation and combination between water andheat in moderate-temperature steppe from fierce fluctuation alongside naturalprecipitation in warm-temperature steppe,illustrating that the transformabletendency from increasing the numbers of tussocks and tillers in order to expandthe resource range to seize in warm-temperature steppe to steadily improve drymatter production function of the populations and the modules in moderate-temperature steppe.

两个不同热量型研究站点共有种种群与构件两个水平的比较研究表明：随纬度增加和气温降低，种群与构件高度、丛幅、大小、数量、密度和干重等特征指标趋于降低和减少，而种群RGR、ULA、叶绿素含量和植物多叶性与构件DULA、DUMR、DRGR和DRGRa等生长指标则趋于增加，种群与构件的生长动态曲线也从随天然降水而剧烈波动趋向于随气温升高、热量积累和水热配置状况而稳定增长，说明各共有种从暖温型草原区增加植物种群与构件的大小和数量以扩充资源利用范围向中温型草原稳定地提高种群与构件的干物质生产性能的方面转变的趋势；同时，物质与能量的分配也从较多地投资于繁殖器官产生大量后代以适应未来降水的不可预期变化趋向于同化系统的构建和干物质生产效能的提高以抵御低温和干旱对物种生存的威胁，充分显示出不同温度条件及其水热组合对植物种群形态结构和生长繁育模式的显著影响及其响应特征。

This paper discusses the results of triple tube superjet grouting method RJP applied to deep ground treatment at City Area of Tapei MRT. Base on the theorey of grouting, the construction and judegment of test piles, the layout of production piles, the construction parameters setting and control, the improved result and varification, we belive it proviedes reference for the similar projects.

主要探讨三重管高压喷射灌浆RJP工法首次于台北捷运市区段标之深层地盘改良实际施工案例，从灌浆工法基本原理、试验桩之验证施工与检测、工作桩之设计配置、施工时灌浆参数设定与管控、改良后钻心取样成果与实际潜盾发进时改良成效现况验证比对，以提供工程界未来类似工程设计与施工参考。

Renames all configuration entries that have changed.

重命名所有的已经改变的配置项。

There is a great deal of data you will want to remain persistent between system reboots, including system configuration files and logs.

在系统重启时，有大量的数据你需要持久保存下来，包括系统的配置文件和日志文件。

A network administrator changes the configuration register to 0x2142 and reboots the router.

一个网络管理员改变了寄存器的配置到 0x2142，并且重启了路由器。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了