重逢

To commemorate my father's centenaries birthday, my elder brother, who lives in Yun Gui Plateau, and I went back to meet our sisters in hometown last July.

去年夏天，为纪念我父亲的百岁诞辰，我和我远在云贵的兄长先后回到了久违的家乡与在家的姐妹们重逢。

It is the transformation in the battle field to be demobilized, including new expedition, the difference this time is a reunion which means next time.

退伍是战场的转移，分别是新的出征，这次的分别就是意味着下次的重逢。

The hope will flickered within her that they might get together again.

他们能够重逢的希望仍在她心中不时地显现。

And you look once more into the trusting eyes of your pet

沉浸在重逢的喜悦中，再也不会分开。

If the prospect of this reunion resonates with you, welcome to the Forgiveness Movement.

如果这重逢的景象引起了你的共鸣，欢迎加入宽恕运动。

Allison is a pilot in the Roxche air force and one day reunites with Will, her companion from the House of Future, where they were orphans.

阿利森是一项试验中Roxche空军和一天的会重逢，她的同伴从众议院的未来，他们在那里的孤儿。

The family joyously reunites, and the Mrs. W's visit the happy scene en route to further travels.

家庭愉快地重逢，和夫人W的访问感到高兴现场的途中，以进一步传播。

Please help convey to you the other side of the Friends of Music, thank you for our support and love, and we look forward to reuniting.

请帮忙转告给您身边的其他乐友，感谢大家对我们的支持与厚爱，期待与大家重逢。

After Arab was free from the prison he found a box of money under the oak tree. And the toe old friends met each other at the sunny beach of Mexico.

阿瑞获释了，他在橡树下找到了一盒现金，两个老朋友终于在墨西哥阳光明媚的海滨重逢了。

He and Joey have been painfully estranged ever since Vincent divorced his wife and left the decaying boardwalks of Long Beach, Long Island for the anonymity of Manhattan and a successful career with the NYPD. He lives his life in solitude, keeping his girlfriend at arm's length; the closest relationship he maintains is with his partner, Reg--and Vincent makes sure that stops at the precinct door.

可是有一天，文森特在调查一起重大的凶杀案时发现，自己离家出走多年的儿子乔伊竟是最大的嫌疑犯，想当年，文森特和妻子离婚时，儿子无法接受父母离婚这个事实，毅然离家出走，不想现在重逢时竟是这样一种境地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。