重逢

Finally, I know: in order to better separate the reunion...

终于，我知道：分开是为了更好的重逢。。。

The next reunion, I will find you.

下一次的重逢，会是我来寻找你。

And he was reunited with his family.

他和他的家人重逢了

And she was reunited with her family.

她和她的家人重逢了

When they were reunited at the age of 39, they discovered a series of striking similarities.

当他们在39岁重逢时，发现了一系列惊人的相同之处。

"When they were reunited, it was as if time had stood still."

"当我们重逢的那一刻，我觉得时间都停止了。"

I'm back in HK, reunited with the boys!

我现在回到香港和其他队员重逢了。

"It's a real reunion after 40 years of Donovan, Paul Horn, Ringo and Paul McCartney," Yellin said.

"这是一个真正的40年后重逢的多诺万，保罗非洲之角，林哥和保罗麦卡特尼，" Yellin说。

When the Hi-Top folded they moved to a small apartment in Riverton up over a laundry.

那一吻是浓烈又残酷，重逢的喜悦，爱意的展现，同时也是传达对艾玛的背叛。

I am thankful for all my old friends. Although I can't see you as much as before, you still sene me messages asking how things are from time to time finding out how things are. I look forward to our next gathering.

我感激所有的老朋友，虽然我不像以前那样能经常看到你们了，可是还是经常收到你们的短信和电邮问候，我期待着和你们的下一次重逢

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。