重逢

When Mrs. Archer left Botzen she had no idea of ever seeing Mrs. Carfry and Miss Harle again.

阿切尔夫人离开博桑时，没有想到会与凯弗里夫人和哈尔小姐重逢。

Honduran teenager Sayra reunites with her father, an opportunity for her to

洪都拉斯女孩和父亲重逢，一个偶然的机会使她有机会实现即前往美国生活的梦

They are joined at the settlement by George, who reunites joyously with his family for the trip to Canada.

他们加入在解决由George ，谁重逢愉快地与他的家人前往加拿大。

In prison at Newgate, she reunites with her Lancashire husband, who has also been arrested.

在新门监狱，她与她的兰开夏郡重逢的丈夫，谁也被逮捕。

And the parents were reunited with their long-lost daughter.

那对父母和他们久别的女儿重逢了

A random meeting on an ocean Liner had led step by step to this unlikely meeting in Persia.

在一艘远洋轮上的一次邂逅，竟然一步步导致在波斯的这次意外的重逢。

I wait for the day we meet again,and you can take me to many places,Olivier,sweet dream to you.

我等待着我们重逢的那一天，到那时你可以带我去许许多多的地方，奥利弗，祝你好梦。

I'll meet you on God's golden shore.

我将和你重逢在上帝的黄金海岸

This is real life, we must go through the parting, reunion will be valuable to know.

这就是生活的真实，我们必须要经历了别离，才会知道重逢的可贵。

After some passionate Expressions of the old Acquaintance, I enquir'd, you may be sure, after my Plantation and my Partner: The old Man told me he had not been in the Brasils for about nine Years; but that he could assure me, that when he came away, my Partner was living, but the Trustees, who I had join'd with him to take Cognizance of my Part, were both dead; that however, he believ'd that I would have a very good Account of the Improvement of the Plantation; for that upon the general Belief of my being cast away, and drown'd, my Trustees had given in the Account of the Produce of my Part of the Plantation, to the Procurator Fiscal, who had appropriated it, in Case I never came to claim it; one Third to the King, and two Thirds to the Monastery of St.

老友重逢，交谈之际，言词热切。不用说，我接着就询问了我的种植园和合股人的情况。老人家告诉我，他已有九年没有去巴西了。但他可以向我保证，当他离开那里的时候，我的合股人还在人世。我曾委托他和另外两位代理人照管我的产业。尽管那两位代理人已经过世，但他相信，关于我那种植园的收益，我还是不难收到一份种植园这几十年来发展的详细报告。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。