重适应

The Princess and the Frog isn't just Disney's best traditionally animated feature since Beauty and the Beast and The Lion King in the early '90s; it recaptures the fairy-tale magic of a more innocent era while also updating it for a 33world-wise, 21st-century audience.

公主与青蛙》不只是迪斯尼自上世纪90年代初期制作的《美女与野兽》和《狮子王》之后最好的传统动画片，它重拾了一个更为纯真的年代里那些童话故事里的&魔法&，还增添了新元素，来适应我们这些21世纪精于世故的观众们。

This uniquely flexible way of handling audio material will lead to a whole new style of working in the studi with Melodyne3, the note-based rearrangement and remixing of songs are child's play, and we've streamlined the workflow in numerous ways in response to requests from users.

有了Melodyne3，歌曲的基本重排和重混音就成了小菜一碟，我们也用工作流的方式适应用户的要求，结果使得Melodyne成为非常简单、以实践为导向的一款优秀音频处理软件。

It's very difficult to get used to working with heavy smokers.

与烟瘾很重的人在一起工作是很难适应的。

It is very difficult to get used to working with heavy smokers.

和烟瘾很重的人一同工作是很难适应的。

It is difficult to get used to working with a heavry smokers.

和烟瘾很重的人一起工作是很难适应的。

The percentage of total biomass allocated to roots was positively correlated with WUE for the seven investigated species (r=0.93, p.01). Results indicate that the species investigated are typical C3 plants. These spring ephemerals are characterized by higher P T and lower WUE in comparison with other desert species. The unique biomass allocation of low root/aboveground biomass ratio, higher leaf area ratio, higher leaf mass per unit leaf area, and photosynthetic traits are involved in the physiological mechanisms that contributed to the rapid growth of desert spring ephemerals.

这些结果表明，所观测的早春短命植物具有典型的C3植物特征，相比其它类型的荒漠植物具有较高的单位叶面积P高T及低WUE，并且在生长发育过程中表现出很低的根／地上生物量比、较高的叶面积比和单位叶面积干重，说明它们具有相对高的生长速率，这与其生长发育节律相一致，反映了它们与准噶尔荒漠环境相适应的特点。

The percentage of total biomass allocated to roots was positively correlated with WUE for the seven investigated species （ r = 0.93, p 〈 0.01）. Results indicate that the species investigated are typical C3 plants. These spring ephemerals are characterized by higher Pn, Tr and lower WUE in comparison with other desert species. The unique biomass allocation of low root/aboveground biomass ratio, higher leaf area ratio, higher leaf mass per unit leaf area, and photosynthetic traits are involved in the physiological mechanisms that contributed to the rapid growth of desert spring ephemerals.

这些结果表明，所观测的早春短命植物具有典型的G植物特征，相比其它类型的荒漠植物具有较高的单位叶面积Pn、高Tr及低WUE，并且在生长发育过程中表现出很低的根／地上生物量比、较高的叶面积比和单位叶面积干重，说明它们具有相对高的生长速率，这与其生长发育节律相一致，反映了它们与准噶尔荒漠环境相适应的特点。

There are also trying to model and technology at the expense of stability and in order to adapt to a specific time period the proportion of heavy-tailed market data, for example, Press (1967) put forward by the students t distribution, Praetz (1972) proposed a mixture of Gaussian distribution, as well as Engle ( 1982) of the ARCH process.

也有一些模型和技术试图去以牺牲稳定性和比例以适应特定时间段内重尾的市场数据，例如 Press(1967)提出的学生 t 分布， Praetz(1972)提出的混合高斯分布，以及 Engle(1982)的 ARCH 过程。

The furnace body's ф2200×1500 outer covering main body is made of 12mm steel plate,installed sensor in the lower part 45°of furnace body, the sensor is weight 2 ton induction iron cores made from top gear's W-151 the cold rolling 0.35m/m made by Wuhan Steel Silicon steel plate Factory, primary manufactured the water cooling coil from 10×10×2 copper pipe, and installed stainless steelwater cooling cover, the power Frequency Induction melting Furnace 's metal melting fluid namely the sensor sencondary loop, the entire electric furnace is a transformer actually, match a 6 grades self regulating transformer, shift gears by the electric tank control, the voltage may from low to high,divide 6 grade to rise to 380V, each grade of voltage is different, the output power is also different, the furnace temperature is also different along with different grade,so can suit smelting colored or black and so on different melting point metals, and may use as new furnace lining fireproof to smeltdiamantine drying furnace.

炉体由12mm钢板制成Ф2200×1500外壳主体，炉体下部45°安装有感应器，感应器由武钢硅钢片厂生产的最高档的W-151冷轧0.35m/m取向硅钢片制成重2吨感应铁心，初级由10×10×2铜管制成水冷线圈，并安装不锈钢水冷保护套，工频有芯熔炼炉的金属熔液即为感应器的次级线圈，整个电炉实际就是一个变压器，配套一台6档的自耦调压变压器，由电柜控制换档，电压可由低到高，分6级升到380V，每档电压不同，输出功率也不同，炉温也随档位不同而高低不同，以适应熔炼有色或黑色等熔点不同的金属，并可作新炉衬耐火冶金砂烘炉之用。

Comparative study on two levels of population and modules of mutualspecies in the two stations demonstrates that feature index tend to diminish suchas height,tussock amplitude,size,number,density and dry weight;and thegrowth analysis index incline to increase such as RGR、ULA、chlorophyllcontent and effectiveness of plant multi-leaves of the populations and DULA、DUMR、DAGA and DRGRa of the modules;and the dynamic curves of thepopulations and the modules also tend to steadily increase along with thetemperature ascending,heat accumulation and combination between water andheat in moderate-temperature steppe from fierce fluctuation alongside naturalprecipitation in warm-temperature steppe,illustrating that the transformabletendency from increasing the numbers of tussocks and tillers in order to expandthe resource range to seize in warm-temperature steppe to steadily improve drymatter production function of the populations and the modules in moderate-temperature steppe.

两个不同热量型研究站点共有种种群与构件两个水平的比较研究表明：随纬度增加和气温降低，种群与构件高度、丛幅、大小、数量、密度和干重等特征指标趋于降低和减少，而种群RGR、ULA、叶绿素含量和植物多叶性与构件DULA、DUMR、DRGR和DRGRa等生长指标则趋于增加，种群与构件的生长动态曲线也从随天然降水而剧烈波动趋向于随气温升高、热量积累和水热配置状况而稳定增长，说明各共有种从暖温型草原区增加植物种群与构件的大小和数量以扩充资源利用范围向中温型草原稳定地提高种群与构件的干物质生产性能的方面转变的趋势；同时，物质与能量的分配也从较多地投资于繁殖器官产生大量后代以适应未来降水的不可预期变化趋向于同化系统的构建和干物质生产效能的提高以抵御低温和干旱对物种生存的威胁，充分显示出不同温度条件及其水热组合对植物种群形态结构和生长繁育模式的显著影响及其响应特征。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。